Перевод текста песни Memento - Euthanásia

Memento - Euthanásia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memento , исполнителя -Euthanásia
Песня из альбома: Requiem: Songs For...
В жанре:Метал
Дата выпуска:03.12.2004
Язык песни:Словацкий
Лейбл звукозаписи:EUTHANASIA

Выберите на какой язык перевести:

Memento (оригинал)Сувенир (перевод)
V tmách nenajdešcestu ~ivota svou, Он не найдет дорогу во тьме,
Mra Г-жа.
na kryjírozbYesk, на крысирозбЕск,
Zkus zahnat pYedtuchu zlou. Постарайтесь отогнать зло.
TváY, co jsi znal, ve snech probouzí~al Ваше то, что вы знали, просыпается в ваших снах
Touha pátrat po pravd Желание искать истину
T nutíse zradou se rvát. T заставляет вас предать себя, чтобы сражаться.
Kle Кле
íša prosíš, chcešodpov znát. Вы умоляете, вы хотите знать ответ.
Kolik dno a cest projdešbídou? Сколько низов и путей они пройдут?
Na konci snad vyY В конце концов, возможно, вы
enýje ráj slíbený. Обещан рай.
Kle Кле
els a prosils, v chladu svíce pohaslá эль и просил, свечи потухли на морозе
A ne~ sbohem matce svédals. И не прощайся с мамой.
Snad v Yils, ~e mášu~ na dosah d dictvípYedko svých. Возможно, в Йилсе у вас есть собственное наследие.
Však najít ten vysn nýgrál mysl sou~í, Однако, чтобы обрести мечту хватку разума,
Mezi nebem a zemíjsi jen prach, Между небом и землей лишь пыль,
Jak toulavípsi na cestách. Как странники в пути.
Záblesk a ostYíu~ protínaj ti zrak Вспышка и оставайтесь внутри. Перекрестите глаза
NepYátel záš?Непиател заш?
t vzpouzí. т поднимается.
U~ neníz leso cesty zp t, smrt je jen nouzí. На обратном пути нет леса, смерть — это просто чрезвычайная ситуация.
Chvíle je dlouhá, kdy~ cítíšv Момент длинный, когда вы чувствуете
ný~ár ný ~ ар
Ve stopách svých konec vidíš. Ты видишь конец по своим стопам.
Jen stín nad je ti zbyl, po zázraku tou~íš. Все, что у вас осталось, это тень над ними, после чуда вы придете.
Pohled matnýv kalu~ích ti zbyl, úzkost rdousíš. У тебя вид унылых луж, ты встревожен.
VstaH a b ~, snad ješt je ВстаХ и б~, возможно еще есть
as, в виде,
Ne~ vodu ~ivota rozprodáš.Вы не будете продавать воду.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: