Перевод текста песни Memento - Euthanásia

Memento - Euthanásia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Memento, исполнителя - Euthanásia. Песня из альбома Requiem: Songs For..., в жанре Метал
Дата выпуска: 03.12.2004
Лейбл звукозаписи: EUTHANASIA
Язык песни: Словацкий

Memento

(оригинал)
V tmách nenajdešcestu ~ivota svou,
Mra
na kryjírozbYesk,
Zkus zahnat pYedtuchu zlou.
TváY, co jsi znal, ve snech probouzí~al
Touha pátrat po pravd
T nutíse zradou se rvát.
Kle
íša prosíš, chcešodpov znát.
Kolik dno a cest projdešbídou?
Na konci snad vyY
enýje ráj slíbený.
Kle
els a prosils, v chladu svíce pohaslá
A ne~ sbohem matce svédals.
Snad v Yils, ~e mášu~ na dosah d dictvípYedko svých.
Však najít ten vysn nýgrál mysl sou~í,
Mezi nebem a zemíjsi jen prach,
Jak toulavípsi na cestách.
Záblesk a ostYíu~ protínaj ti zrak
NepYátel záš?
t vzpouzí.
U~ neníz leso cesty zp t, smrt je jen nouzí.
Chvíle je dlouhá, kdy~ cítíšv
ný~ár
Ve stopách svých konec vidíš.
Jen stín nad je ti zbyl, po zázraku tou~íš.
Pohled matnýv kalu~ích ti zbyl, úzkost rdousíš.
VstaH a b ~, snad ješt je
as,
Ne~ vodu ~ivota rozprodáš.

Сувенир

(перевод)
Он не найдет дорогу во тьме,
Г-жа.
на крысирозбЕск,
Постарайтесь отогнать зло.
Ваше то, что вы знали, просыпается в ваших снах
Желание искать истину
T заставляет вас предать себя, чтобы сражаться.
Кле
Вы умоляете, вы хотите знать ответ.
Сколько низов и путей они пройдут?
В конце концов, возможно, вы
Обещан рай.
Кле
эль и просил, свечи потухли на морозе
И не прощайся с мамой.
Возможно, в Йилсе у вас есть собственное наследие.
Однако, чтобы обрести мечту хватку разума,
Между небом и землей лишь пыль,
Как странники в пути.
Вспышка и оставайтесь внутри. Перекрестите глаза
Непиател заш?
т поднимается.
На обратном пути нет леса, смерть — это просто чрезвычайная ситуация.
Момент длинный, когда вы чувствуете
ný ~ ар
Ты видишь конец по своим стопам.
Все, что у вас осталось, это тень над ними, после чуда вы придете.
У тебя вид унылых луж, ты встревожен.
ВстаХ и б~, возможно еще есть
в виде,
Вы не будете продавать воду.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voluntary Slaves 2008
Crimes Against Humanity 2008
No Prayer Left 2008
Shořel jsi v jejím těle 1997
Strangers In Our Homes 2011
The Summer Night End 2011
Dead Angel Rising 2011
Revelation 2011
Confession to Stars 2011
Unspoken 2004
Identity 2004
White Lies 2004
Back in Life 2004

Тексты песен исполнителя: Euthanásia

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011
Slidin ft. Big $wift 2021
California 1978