Перевод текста песни Put the Blame On Me - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Put the Blame On Me (оригинал)

Take me to a dark room
And hug me to bits
I just wanna be kissed so badly
Right there
On my lips…
Put the blame on me
Put the blame on me
Why did you close your eyes
When I’m the one that’s blind?
Why did you close your eyes?
That was too unkind…
Where are you tonight?
Are you sleeping on your own?
I need to know
Where you are tonight?
Are you sleeping on your very own?
Tell the one that’s lying with you
To get right up and go back home
Put the blame on me
Put the blame on me…

Возложи Вину На Меня (перевод)

Отведи меня в темную комнату
И обними меня до костей
Я просто хочу, чтобы меня так сильно поцеловали
Прямо там
На моих губах…
Возложи вину на меня
Возложи вину на меня
Почему ты закрыл глаза
Когда я тот, кто слеп?
Почему ты закрыл глаза?
Это было слишком жестоко…
Где ты сегодня вечером?
Вы спите в одиночестве?
Мне нужно знать
Где ты сегодня вечером?
Вы спите в одиночестве?
Скажи тому, кто лежит с тобой
Чтобы встать и вернуться домой
Возложи вину на меня
Возложи вину на меня…