Перевод текста песни Whole New World - Etana

Whole New World (оригинал)

Ta ta ta ta ta all this love
All this love, oh yeah uh, uh
The moon feels brighter than the sun, sun
Light in my heart, shining on
Is it new too me, but it feels like oh
I’m living the life I love, I won’t ask for me!
Each heart beat rocks my body in a music commotion
Don’t know where’s taking me
I’m sailing on love’s ocean!
I’m ready to go, love is in control
Love is in control it is!
I wanna go, let me discover love!
I found a whole new world and I’m loving it, loving it!
I found a whole new world with you
I found a whole new world, a whole new world in me!
I’m finding another side of me, me
Opened to new possibilities
And it’s real to me, but I feel like I’m dreaming
Can’t go back now since I found this feeling!
Each heart beat rocks my body in a music commotion
Don’t know where’s taking me
I’m sailing on love’s ocean!
I’m ready to go, love is in control
Love is in control it is!
I wanna go, let me discover love!
I found a whole new world and I’m loving it, loving it!
I found a whole new world with you
I found a whole new world, a whole new world in me!
Listen to the base, oh, oh yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
All this love, all this looooooove (all this looooooove)
All this looooooove, all this looooooove (all this looooooove)
All this love and I’m loving it
I found a whole new world and I’m loving it, loving it!
I found a whole new world with you
I found a whole new world, a whole new world in me!
I, I, I, I’m loving it, yeah, yeah
I, I, I, I’m loving it alright!
I found a whole new world and I’m loving it!

Целый Новый Мир (перевод)

Та та та та та вся эта любовь
Вся эта любовь, о да, о, о
Луна кажется ярче солнца, солнца
Свет в моем сердце, сияющий
Это тоже ново для меня, но это похоже на о
Я живу жизнью, которую люблю, я не буду просить за себя!
Каждый удар сердца сотрясает мое тело в музыкальном волнении
Не знаю, куда меня ведет
Я плыву по океану любви!
Я готов идти, любовь под контролем
Любовь под контролем!
Я хочу уйти, дай мне открыть любовь!
Я нашел совершенно новый мир, и я люблю его, люблю его!
Я нашел с тобой целый новый мир
Я нашла в себе целый новый мир, целый новый мир!
Я нахожу другую сторону себя, себя
Открыт для новых возможностей
И это реально для меня, но мне кажется, что я сплю
Не могу вернуться сейчас, так как я нашел это чувство!
Каждый удар сердца сотрясает мое тело в музыкальном волнении
Не знаю, куда меня ведет
Я плыву по океану любви!
Я готов идти, любовь под контролем
Любовь под контролем!
Я хочу уйти, дай мне открыть любовь!
Я нашел совершенно новый мир, и я люблю его, люблю его!
Я нашел с тобой целый новый мир
Я нашла в себе целый новый мир, целый новый мир!
Слушай базу, о, о, да, да
А, да, да, да
Вся эта любовь, вся эта любовь (вся эта любовь)
Все это оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень
Вся эта любовь, и я люблю ее
Я нашел совершенно новый мир, и я люблю его, люблю его!
Я нашел с тобой целый новый мир
Я нашла в себе целый новый мир, целый новый мир!
Я, я, я, я люблю это, да, да
Я, я, я, я люблю это хорошо!
Я нашла совершенно новый мир, и он мне нравится!