Перевод текста песни Warrior Love - Etana

Warrior Love (оригинал)

I’m your queen
You’re the king beside of me
You’re my strength
You are here to guide me
Wanna be your warrior
Break down every barrier
With my love as my weapon
I can walk the world without a fear
I can hold my head high without a care
And I can fight the world
Every grudgeful one and every badminder
With your love as my weapon
Cho:
Dem caan stop di way a feel for you ma love as no boundry
Dem caan bully di way mi feel a fight for you wen you fight for me
Dem caan stop di way
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray
Dem caan stop dis worrior love
Living in a house wid a bed and a bruk down fridge
A was dere a me cook di cabbage
Wen tings din’t go from bad to worst
A kiss from your lips seems to break di curse
Now dat we’re living glorious
Ther’s no way I can forget wen it was just us
You and I trying hard to get by
Behind every strong man there is a good woman
Thats who I lead to be
You seems to be please with who I am cause your the strongest man I’ve ever seen
I’m a whole lotta woman
Full of everything and love is worth
You to have me on your mind always
You must be carrying the weight of the earth
Di love inna wi hart it will lead us to jah
Mek im bun dun di wicked wid di living fire
And di rite of correction will give us direction away from the eden and bless
us di children
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray

Любовь Воина (перевод)

я твоя королева
Ты король рядом со мной
Ты моя сила
Вы здесь, чтобы вести меня
Хочу быть твоим воином
Сломай все преграды
С моей любовью как моим оружием
Я могу ходить по миру без страха
Я могу беззаботно держать голову высоко
И я могу сражаться с миром
Каждый ворчливый и каждый злодей
С твоей любовью как моим оружием
Чо:
Дем каан перестанет чувствовать, что ты моя любовь без границ
Дем каан хулиган, как я чувствую, сражаюсь за тебя, когда ты сражаешься за меня.
Дем каан остановись
Они желают, и они надеются, и они сражаются, и они молятся
Dem Caan Stop Dis Worrior Love
Жизнь в доме с кроватью и морозильным холодильником
Я хотел приготовить капусту
Wen tings не идут от плохого к худшему
Поцелуй с твоих губ, кажется, разрушает проклятие
Теперь мы живем славно
Я никак не могу забыть, если это были только мы
Мы с тобой изо всех сил пытаемся пройти
За каждым сильным мужчиной стоит хорошая женщина
Вот кем я веду быть
Ты, кажется, доволен тем, кто я, потому что ты самый сильный мужчина, которого я когда-либо видел
Я полная женщина
Полный всего, и любовь стоит
Ты всегда думаешь обо мне
Вы должны нести вес земли
Di love inna wi hart, это приведет нас к jah
Mek im bun dun di wicked wid di live fire
И обряд исправления укажет нам направление от рая и благословит
мы ди дети
Они желают, и они надеются, и они сражаются, и они молятся