Перевод текста песни Strongest - Etana

Strongest (оригинал)

Pick yourself up from off the ground
I hate to see you just lying around all day
No frin astrain is gonna come around
So loose them shackles don’t you be a slave
You got life so forget about your grave
And if you wanna win, you gotta put up a fight
Put up a fight, hey
Cause only the strongest of the strong will survive
And only the fittest of the fit will stay alive
You can’t run ina di gillian with no fire in your eyes
And if you wanna get to zion, you need a will, you need a drive
Not everyday is gonna be a paradise, no
There comes a time when you will have to pay the price
And if you waan good, make that sacrifice
They say good things come to those who wait
But the greatest things are bout to go the will create
Put your mind to good use and put some food on your owna plate
Owna plate
Cause only the strongest of the strong will survive
And only the fittest of the fit will stay alive
You can’t run ina di gillian with no fire in your eyes
And if you wanna get to zion, you need a will, you need a drive
You got to start from somewhere
Start from somewhere
So when life can’t seem
And if you wanna live, try fight fire pon fire
All the people around you
Realize they ain’t really with you
Everything will come so easily
But in time you will have to learn
In your struggle you will feel the heat
But you can’t rise without a burn
Because only the strongest of the strong will survive
And only the fittest of the fit will stay alive
You can’t run ina di gillian with no fire in your eyes
And if you wanna get to zion, you need a will, you need a drive
Only the strongest of the strong will survive
And only the fittest of the fit will stay alive
You can’t run ina di gillian with no fire in your eyes
And if you wanna get to zion, you need a will, you need a drive
Survival, survive, survive
Sirvival, only the fittest, only the strongest
You got to fight, you got to fight…

Самый сильный (перевод)

Поднимитесь с земли
Я ненавижу видеть, как ты просто лежишь весь день
Никакой frin astrain не придет
Так что освободи их кандалы, разве ты не раб
У тебя есть жизнь, так что забудь о своей могиле
И если ты хочешь победить, ты должен бороться
Подраться, эй
Потому что выживут только сильнейшие из сильных
И только сильнейшие из них останутся в живых
Вы не можете бежать в диджиллиан без огня в глазах
И если вы хотите добраться до Сиона, вам нужна воля, вам нужен драйв
Не каждый день будет раем, нет
Придет время, когда вам придется заплатить цену
И если ты хочешь хорошо, принеси эту жертву
Говорят, хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Но самые великие дела скоро будут созданы
Используйте свой разум с пользой и положите немного еды на свою тарелку
Собственная тарелка
Потому что выживут только сильнейшие из сильных
И только сильнейшие из них останутся в живых
Вы не можете бежать в диджиллиан без огня в глазах
И если вы хотите добраться до Сиона, вам нужна воля, вам нужен драйв
Вы должны начать с чего-то
Начать откуда-то
Поэтому, когда жизнь не может показаться
И если ты хочешь жить, попробуй сразиться с огнем
Все люди вокруг вас
Поймите, что они на самом деле не с вами
Все придет так легко
Но со временем тебе придется научиться
В вашей борьбе вы почувствуете жар
Но ты не можешь подняться без ожога
Потому что выживут только сильнейшие из сильных
И только сильнейшие из них останутся в живых
Вы не можете бежать в диджиллиан без огня в глазах
И если вы хотите добраться до Сиона, вам нужна воля, вам нужен драйв
Выживут только сильнейшие из сильных
И только сильнейшие из них останутся в живых
Вы не можете бежать в диджиллиан без огня в глазах
И если вы хотите добраться до Сиона, вам нужна воля, вам нужен драйв
Выживание, выживание, выживание
Сирвивал, только сильнейший, только сильнейший
Ты должен драться, ты должен драться…