Перевод текста песни Overcome - Etana

Overcome (оригинал)

Woke up this morning
To a wonderful day
Seeing my life standing
Right there in front of me, yeah yeah
Gotta make my decision
Just where I wanna be, yeah yeah yeah
And I decided it’s right there with you
Cause it’s not too late for us to try
We can overcome
Though the obstacles are in our way
We can overcome
Never too late for us to try
We can overcome, yeah yeah
We can overcome
Why waste time when we all know
We should let our true feelings flow
God knows things happen
Let’s forgive or let’s forget
Cause I don’t wanna be alone, no no
Cause I know I love you baby
Cause it’s not too late for us to try
We can overcome
Though the obstacles are in our way
We can overcome
Never too late for us to try
We can overcome, yeah yeah
Baby we can start again
Cause imperfect is so perfect
Wanna be the one, I’ll be your friend
Let’s take a chance, love is worth it
Don’t hold back, just let it show
Be for real and stop pretending
That we are happy lonely people
Baby just let go, let go
Let go
Cause it’s never too late for us to try
We can overcome
Though the obstacles are in our way
We can overcome
We can overcome, yeah yeah, yeah yeah
Never too late for us to try
We can overcome
Though the obstacles are in our way
Never too late for us to try
We can overcome
Though the obstacles are in our way
We can overcome, yeah yeah
We can overcome
We can overcome, yeah
Baby, I love you
We can overcome, yeah yeah
Yeah, we can we can we can overcome
Yeah, we can overcome
Never too late for us to try
We can overcome
Though the obstacles are in our way, yeah

Преодолеть (перевод)

Проснулся этим утром
В прекрасный день
Видя, как моя жизнь стоит
Прямо передо мной, да, да
Должен принять решение
Именно там, где я хочу быть, да, да, да
И я решил, что это прямо с тобой
Потому что нам еще не поздно попробовать
Мы можем преодолеть
Хотя препятствия на нашем пути
Мы можем преодолеть
Нам никогда не поздно попробовать
Мы можем преодолеть, да, да
Мы можем преодолеть
Зачем тратить время, когда мы все знаем
Мы должны позволить нашим истинным чувствам течь
Бог знает, что бывает
Давай простим или забудем
Потому что я не хочу быть один, нет, нет.
Потому что я знаю, что люблю тебя, детка
Потому что нам еще не поздно попробовать
Мы можем преодолеть
Хотя препятствия на нашем пути
Мы можем преодолеть
Нам никогда не поздно попробовать
Мы можем преодолеть, да, да
Детка, мы можем начать снова
Потому что несовершенное так прекрасно
Хочешь быть тем, я буду твоим другом
Давай рискнем, любовь того стоит
Не сдерживайтесь, просто покажите это
Будьте настоящими и перестаньте притворяться
Что мы счастливые одинокие люди
Детка, просто отпусти, отпусти
Отпустить
Потому что нам никогда не поздно попробовать
Мы можем преодолеть
Хотя препятствия на нашем пути
Мы можем преодолеть
Мы можем победить, да, да, да, да
Нам никогда не поздно попробовать
Мы можем преодолеть
Хотя препятствия на нашем пути
Нам никогда не поздно попробовать
Мы можем преодолеть
Хотя препятствия на нашем пути
Мы можем преодолеть, да, да
Мы можем преодолеть
Мы можем преодолеть, да
Детка, я люблю тебя
Мы можем преодолеть, да, да
Да, мы можем, мы можем, мы можем преодолеть
Да, мы можем преодолеть
Нам никогда не поздно попробовать
Мы можем преодолеть
Хотя препятствия на нашем пути, да