Перевод текста песни My Man - Etana

My Man (оригинал)

Reaching out to all the man dem who really love dem lady
Know how fu treat dem woman good
Yeah-eh
Hey!
All a my loving’s is for you
Love how you do what you do
Touch me right, treat me good
Rudebwoy, me love how you rude
Can’t let a man like you go
A one thing me waan you fi know
There’s no bly fi no other guy
A fi me man love him woman in style
My man, me tell you him a me king
Everything weh me give a fi him
My man, he put the drum to the base
And him know how fi ride me riddim
My man, ooh nobody can, nobody like him
My man, love you baby, love you baby, yeah
Me gi' him all weh him need
Feel comfortable every time with me
Me gi' him all weh him need
Real power couple like Jay-Z and B
A this yah loving, this yah loving
This yah love gone a lane
No matter weh dem do, dem can’t come between
This yah love, this yah love
This yah love gone a lane
Just fi me, him a just fi me
My man, me tell you him a me king
Everything weh me give a fi him
My man, he put the drum to the base
And him know how fi ride me riddim
My man, ooh nobody can, nobody like him
My man, love you baby, love you baby, yeah
Oh baby, my sweet baby
Oh my baby, my sweet baby
I tell you a
All a my loving’s is for you
Love how you do what you do
Touch me right, treat me good
Rudebwoy, me love how you rude
Can’t let a man like you go
A one thing me waan you fi know
Hey!
No bly fi no other guy
Me man love him woman in style
My man, me tell you him a me king
Everything weh me give a fi him
My man, he put the drum to the base
And him know how fi ride me riddim
My man, ooh nobody can, nobody like him
My man, love you baby, love you baby, yeah

Мой Мужчина (перевод)

Обращение ко всем мужчинам, которые действительно любят эту леди
Знай, как хорошо относиться к этой женщине
Да-а
Привет!
Все, что я люблю, для тебя
Любите то, что вы делаете
Прикоснись ко мне правильно, относись ко мне хорошо
Рудебвой, мне нравится, как ты груб
Не могу отпустить такого человека, как ты
Одна вещь, которую я хочу знать
Нет никакого другого парня
Fi меня мужчина любит его женщина в стиле
Мой мужчина, я скажу тебе, что я король
Все, что мне плевать на него
Мой человек, он положил барабан на основание
И он знает, как мне ездить на риддиме
Мой мужчина, о, никто не может, никто не любит его
Мой мужчина, люблю тебя, детка, люблю тебя, детка, да
Я даю ему все, что ему нужно
Чувствуй себя комфортно каждый раз со мной
Я даю ему все, что ему нужно
Настоящая влиятельная пара, такая как Jay-Z и B.
Эта любящая тебя, эта любящая тебя
Эта любовь ушла в переулок
Что бы они ни делали, они не могут встать между
Эта любовь, эта любовь
Эта любовь ушла в переулок
Просто найди меня, он просто найди меня
Мой мужчина, я скажу тебе, что я король
Все, что мне плевать на него
Мой человек, он положил барабан на основание
И он знает, как мне ездить на риддиме
Мой мужчина, о, никто не может, никто не любит его
Мой мужчина, люблю тебя, детка, люблю тебя, детка, да
О, детка, моя милая детка
О мой ребенок, мой милый ребенок
я говорю вам
Все, что я люблю, для тебя
Любите то, что вы делаете
Прикоснись ко мне правильно, относись ко мне хорошо
Рудебвой, мне нравится, как ты груб
Не могу отпустить такого человека, как ты
Одна вещь, которую я хочу знать
Привет!
Нет другого парня
Я, мужчина, люблю его, женщина в стиле
Мой мужчина, я скажу тебе, что я король
Все, что мне плевать на него
Мой человек, он положил барабан на основание
И он знает, как мне ездить на риддиме
Мой мужчина, о, никто не может, никто не любит его
Мой мужчина, люблю тебя, детка, люблю тебя, детка, да