Перевод текста песни Happy Heart - Etana

Happy Heart (оригинал)

Oh yeah
Oh yeah
Yeah
Good morning, baby
I’m so happy I’m alive
Grateful for the sunrise
And that you’re right here by my side
And I just want to thank you
For always being there for me
And when we’re apart, baby
I just want you to know
You’re always in my heart
Baby, I love you, love you, love you unconditionally
Baby, I love you, love you, never, never wanna leave
Baby, I love you, love you, love you unconditionally
No matter what, no matter what, baby
I’m always gonna be, always gonna be your girl
Your girl, always gonna be your girl
Yeah, yeah, always gonna be your girl
I hope on the days when you’re down
The memories of me will turn your frown upside down
And they will be curious to know
What you’re smiling all about is me, baby, me, baby
The lady in your life
Forever I wanna be, gonna be
Right there by your side
Baby, I love you, love you, love you unconditionally
Baby, I love you, love you, never, never wanna leave
Baby, I love you, love you, love you unconditionally
No matter what, no matter what, baby
I’m always gonna be, always gonna be your girl
Your girl, always gonna be your girl
Yeah, yeah, always gonna be your girl
Every time you come on by
You make me feel so happy inside
And every time you rock my world
You make me feel like a little bitty girl
Baby, I love you, love you, love you unconditionally
Baby, I love you, love you, never, never wanna leave
Baby, I love you, love you, love you unconditionally
No matter what, no matter what, baby
I’m always gonna be, always gonna be your girl
Your girl, always gonna be your girl
Yeah, yeah

Счастливое Сердце (перевод)

Ах, да
Ах, да
Ага
Доброе утро малыш
Я так счастлив, что я жив
Благодарен за восход солнца
И что ты рядом со мной
И я просто хочу поблагодарить вас
За то, что всегда был рядом со мной
И когда мы врозь, детка
Я просто хочу, чтобы ты знал
Ты всегда в моем сердце
Детка, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя безоговорочно
Детка, я люблю тебя, люблю тебя, никогда, никогда не хочу уходить
Детка, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя безоговорочно
Несмотря ни на что, несмотря ни на что, детка
Я всегда буду, всегда буду твоей девушкой
Твоя девушка, всегда будешь твоей девушкой
Да, да, всегда буду твоей девушкой
Я надеюсь, что в дни, когда ты упадешь
Воспоминания обо мне перевернут ваш хмурый взгляд с ног на голову
И им будет любопытно узнать
То, о чем ты улыбаешься, это я, детка, я, детка
Леди в вашей жизни
Навсегда я хочу быть, буду
Рядом с вами
Детка, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя безоговорочно
Детка, я люблю тебя, люблю тебя, никогда, никогда не хочу уходить
Детка, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя безоговорочно
Несмотря ни на что, несмотря ни на что, детка
Я всегда буду, всегда буду твоей девушкой
Твоя девушка, всегда будешь твоей девушкой
Да, да, всегда буду твоей девушкой
Каждый раз, когда вы приходите
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким счастливым внутри
И каждый раз, когда ты качаешь мой мир
Ты заставляешь меня чувствовать себя маленькой девчонкой
Детка, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя безоговорочно
Детка, я люблю тебя, люблю тебя, никогда, никогда не хочу уходить
Детка, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя безоговорочно
Несмотря ни на что, несмотря ни на что, детка
Я всегда буду, всегда буду твоей девушкой
Твоя девушка, всегда будешь твоей девушкой
Ага-ага