Перевод текста песни Closer - Etana

Closer (оригинал)

You’re in the air that I breathe
You’re everything I’ve been waiting for
You brought the key
Unlocked my heart
From the start
I knew you were the one
Heaven sent you to me
Just at the right time
You brought the sunshine in my life
There’s no more rain
Only tears of happiness
Closer, closer come a little closer
Rock me in your thoughts until it slows down
Hold me closer
Just a little closer
Give me all night
Closer, closer come a little closer
Rock me in your thoughts until a slow trance
Hold me closer
Just a little closer
Give me all night
Take me places far away
You are my love song
Make me want to have your child
Little angels running all around
What a cross we have to bear
But you know patience rules
I feel you deep down in my soul
When you’re old
I will be right next to you
The sweetest love that I’ve ever known
You showed me just how deep love could be
You brought the sun back in my life
There’s no more rain only tears of happiness
Just a little closer
Just a little closer
Oh baby (give me all night)

Ближе (перевод)

Ты в воздухе, которым я дышу
Ты все, чего я ждал
Вы принесли ключ
Открыл мое сердце
С самого начала
Я знал, что ты тот самый
Небеса послали тебя мне
Как раз в нужное время
Ты принес солнечный свет в мою жизнь
Дождя больше нет
Только слезы счастья
Ближе, ближе подойди немного ближе
Качайте меня в своих мыслях, пока они не замедлятся
Держи меня ближе
Просто немного ближе
Дай мне всю ночь
Ближе, ближе подойди немного ближе
Качайте меня в своих мыслях до медленного транса
Держи меня ближе
Просто немного ближе
Дай мне всю ночь
Возьми меня далеко
Ты моя песня о любви
Заставь меня захотеть иметь твоего ребенка
Маленькие ангелы бегают вокруг
Какой крест мы должны нести
Но вы знаете правила терпения
Я чувствую тебя глубоко в своей душе
Когда ты старый
Я буду рядом с тобой
Самая сладкая любовь, которую я когда-либо знал
Ты показал мне, насколько глубокой может быть любовь
Ты вернул солнце в мою жизнь
Дождя больше нет, только слезы счастья
Просто немного ближе
Просто немного ближе
О, детка (дай мне всю ночь)