Перевод текста песни Camiseta de Rokanrol - Estopa, Fito & Fitipaldis

Camiseta de Rokanrol (оригинал)

Me pongo a escribir como la primera vez
Y solo pienso en tu nombre
Me vuelvo a sentir como si fuera ayer
Y mi corazón responde
Por la mañana fatal
La tarde algo algo mejor
Por la noche me late y sueño tu olor
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Con tu camiseta de rock and roll
Baja de mi propia nube
Una luna que se rompe
Y un misterio que se esconde
Donde lo dejaste escondido
Esta noche encontraré mi destino
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Pero pronto estrenarás el vestido
Que llevabas cuando nos conocimos
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Y vuelvo a escribir y no sé que poner
Pues solo pienso en besarte
Difícil para mí ponerme a componer
Si no puedo concentrarme
Cada mañana es igual
Suena mi despertador
Y todo gira, vueltas a mi alrededor
Con tu sabor especial, con tu frío calor
Con tu camiseta de rock and roll
Baja de mi propia nube
Una luna que se rompe
Y un misterio que se esconde
Donde lo dejaste escondido
Esta noche encontraré mi destino
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Pero pronto estrenarás el vestido
Que llevabas cuando nos conocimos
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Donde lo dejaste escondido
Esta noche encontraré mi destino
Que no quiero llegar a viejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Sin verte reflejada en mi espejo
Y vuelvo a escribir y no sé que poner

(перевод)

Я начинаю писать как в первый раз
И я думаю только о твоем имени
Я чувствую, что это было вчера снова
И мое сердце откликается
в роковое утро
Во второй половине дня что-то лучше
Ночью меня бьет, и мне снится твой запах
С твоим особым ароматом, с твоим холодным жаром
С твоей рок-н-ролльной футболкой.
Сойти с моего собственного облака
луна, которая ломается
И тайна, которая скрывает
где ты оставил его спрятанным
Сегодня я найду свою судьбу
я не хочу стареть
Не видя твоего отражения в моем зеркале
Но скоро ты выпустишь платье
Что ты был одет, когда мы встретились?
я не хочу стареть
Не видя твоего отражения в моем зеркале
И я снова пишу, и я не знаю, что поставить
Ну, я думаю только о том, чтобы поцеловать тебя
Мне трудно начать сочинять
Если я не могу сосредоточиться
каждое утро одно и то же
мой будильник звенит
И все кружится, кружится вокруг меня.
С твоим особым ароматом, с твоим холодным жаром
С твоей рок-н-ролльной футболкой.
Сойти с моего собственного облака
луна, которая ломается
И тайна, которая скрывает
где ты оставил его спрятанным
Сегодня я найду свою судьбу
я не хочу стареть
Не видя твоего отражения в моем зеркале
Но скоро ты выпустишь платье
Что ты был одет, когда мы встретились?
я не хочу стареть
Не видя твоего отражения в моем зеркале
где ты оставил его спрятанным
Сегодня я найду свою судьбу
я не хочу стареть
Не видя твоего отражения в моем зеркале
Не видя твоего отражения в моем зеркале
Не видя твоего отражения в моем зеркале
И я снова пишу, и я не знаю, что поставить