Перевод текста песни The Actor - Esteman

The Actor (оригинал)

You left my house
You broke my heart
You just ignored the rules
And now I’m starting to recall
The part that you played as a fool
It feels so good to walk the line
Defy insanity
If I distract you, that’s the deal
I’m striving hard to make it real
No, no there is nothing wrong
While the world is moving right along
I’m acting, distracting, are you reacting?
Love, love, must I push this call?
In an improvising sudden glow
I beat your silly thoughts
Last night I went to Roman’s bar
Where I caught sight of you
And once again despite the pain
My heart and head ran after you
But then I had a second thought
The rhythm of my walk
Took me away where I belong
I’m tempting you to hear my song
No, no there is nothing wrong
While the world is moving right along
I’m acting, distracting, are you reacting?
Love, love, must I push this call?
In an improvising sudden glow
I beat your silly thoughts
Long ago
It was so long ago
You were my only love
But then you came along and lied to me
Now how am I supposed to feel?
Singing a song
Playing a role
Allen, Keaton and Johansson
Presley, Minelli, Sinatra
Cotillard et Piaf, Funnés, Bardot
Gaga, (Ma)donna, Davis, Anderson
Lauren, Newman and Travolta
Taylor, Mercury, Coppola
Almodovar, Cruz, Leguizamo
Winehouse, Lennon, Jackson and Monroe
No no there is nothing wrong
While the world is moving right along
I’m acting, distracting, are you reacting?
Love, love, must I push this call?
In an improvising sudden glow
I beat your silly thoughts
No no there is nothing wrong
While the world is moving right along
I’m acting, distracting, are you reacting?
Love, love, must I push this call?
In an improvising sudden glow
I beat your silly thoughts

The Actor (перевод)

Ты покинул мой дом
Ты разбила мне сердце
Вы просто проигнорировали правила
И теперь я начинаю вспоминать
Роль, которую вы играли как дурак
Так приятно идти по линии
Бросьте вызов безумию
Если я отвлеку вас, это сделка
Я изо всех сил стараюсь сделать это реальным
Нет, нет, нет ничего плохого
Пока мир движется вперед
Я играю, отвлекаю, ты реагируешь?
Любовь, любовь, я должен нажать на этот звонок?
В импровизирующем внезапном сиянии
Я победил твои глупые мысли
Прошлой ночью я пошел в бар Романа
Где я увидел тебя
И снова, несмотря на боль
Мое сердце и голова побежали за тобой
Но потом у меня возникла вторая мысль
Ритм моей ходьбы
Забрал меня туда, где я принадлежу
Я искушаю вас услышать мою песню
Нет, нет, нет ничего плохого
Пока мир движется вперед
Я играю, отвлекаю, ты реагируешь?
Любовь, любовь, я должен нажать на этот звонок?
В импровизирующем внезапном сиянии
Я победил твои глупые мысли
Давным-давно
Это было так давно
Ты был моей единственной любовью
Но потом ты пришел и солгал мне
Теперь, что я должен чувствовать?
Петь песню
Игра роль
Аллен, Китон и Йоханссон
Пресли, Минелли, Синатра
Котийяр и Пиаф, Фуннес, Бардо
Гага, (Ма)Донна, Дэвис, Андерсон
Лорен, Ньюман и Траволта
Тейлор, Меркьюри, Коппола
Альмодовар, Круз, Легуизамо
Уайнхаус, Леннон, Джексон и Монро
Нет нет ничего плохого
Пока мир движется вперед
Я играю, отвлекаю, ты реагируешь?
Любовь, любовь, я должен нажать на этот звонок?
В импровизирующем внезапном сиянии
Я победил твои глупые мысли
Нет нет ничего плохого
Пока мир движется вперед
Я играю, отвлекаю, ты реагируешь?
Любовь, любовь, я должен нажать на этот звонок?
В импровизирующем внезапном сиянии
Я победил твои глупые мысли