Перевод текста песни Cuando No Estás - Esteman

Cuando No Estás (оригинал)

Simple, tan simple
Cuando descubrí
Que eras todo eso
Que quiero para mí
Claro, tan claro
No lo dudo más
Lo siento tan profundo
Se siente de verdad
Pero yo empiezo a ver
Que cuando te alejas
Te pierdes corazón
Y no das señal
Será tu forma de ser
Será mi impaciencia
Si lo nuestro es libertad
Dímelo nomás y se da
Pasa y pasa el tiempo y no regresas
Parece tan eterno cuando no estás
Cariño si me olvidas y no te expresas
No quiero jugar a esperar
Si vuelves ya no voy a estar
Déstapate y muéstrate
No busques la razón
Pongámoslo en palabras
Y no mas condición
Pero mírame de frente
Atrévete nomás
No detengas el tiempo
No te alejes de más
Será tu forma de ser
Será mi impaciencia
Si lo nuestro es libertad
Dímelo nomás y se da
Pasa y pasa el tiempo y no regresas
Parece tan eterno cuando no estás
Cariño si me olvidas y no te expresas
No quiero jugar a esperar
Si vuelves ya no voy a estar
Hoy dame tu amor
Mi corazón no puede esperar
Por eso hoy dame tu amor
Mi corazón no esperará
Pasa y pasa el tiempo y no regresas
Parece tan eterno cuando no estás
Cariño si me olvidas y no te expresas
No quiero jugar a esperar
Si vuelves ya no voy a estar

Cuando No Estás (перевод)

просто, так просто
когда я узнал
что ты был всем этим
Чего я хочу для себя?
ясно, так ясно
я больше не сомневаюсь
я чувствую себя так глубоко
это кажется реальным
Но я начинаю видеть
что когда ты уходишь
ты падаешь духом
И ты не подаешь сигнал
Это будет ваш образ жизни
Это будет мое нетерпение
Если наша свобода
Просто скажи мне, и это будет
Время проходит и проходит, а ты не возвращаешься
Это кажется таким вечным, когда тебя нет
Дорогая, если ты забудешь меня и не выразишь себя
Я не хочу играть в ожидании
Если ты вернешься, меня здесь не будет
Раскрой и покажи себя
Не ищите причину
Давайте сформулируем это словами
И больше никаких условий
Но посмотри мне в лицо
посмейте просто
Не останавливай время
Не заходите слишком далеко
Это будет ваш образ жизни
Это будет мое нетерпение
Если наша свобода
Просто скажи мне, и это будет
Время проходит и проходит, а ты не возвращаешься
Это кажется таким вечным, когда тебя нет
Дорогая, если ты забудешь меня и не выразишь себя
Я не хочу играть в ожидании
Если ты вернешься, меня здесь не будет
сегодня подари мне свою любовь
мое сердце не может ждать
Вот почему сегодня подари мне свою любовь
мое сердце не будет ждать
Время проходит и проходит, а ты не возвращаешься
Это кажется таким вечным, когда тебя нет
Дорогая, если ты забудешь меня и не выразишь себя
Я не хочу играть в ожидании
Если ты вернешься, меня здесь не будет