Перевод текста песни No Te Metas A Mi Facebook - Esteman

No Te Metas A Mi Facebook (оригинал)

Pedro Villa y Josefina están prontos a ligar
Pero Laura la vecina los ha visto desertar
Juan Ruja renuncia y lo hace publicar
Leonora, su esposa, pronto lo va a borrar
Amanda y Miranda acaban de rastrear
A Lina, su amiga, que les dejó de hablar
Tantean, husmean, no hay nada que indagar
Es fácil, muy fácil, sólo opriman pokear
No te metas a mi Facebook
No te metas, por favor
Cada vez que tengo un inbox
Me provoca poner close (Close, close, close)
No te metas a mi Facebook
No te metas, por favor
Cuando escribas melodramas
No me lo hagas por el wall (Wall, wall, wall, wall, wall, wall, wall)
De seiscientos veinte amigos te relacionas con diez
Noventa desconocidos más sesenta friend requests
Te buscan, rebuscan, pronto te van a ver
Junticos, toditos, apuéstenle a la red
Doscientos eventos a los que debes ir
Aceptas a todos aunque no quieras ir
Tu vida es difícil, tienes que decidir
Aplica la regla, ponle a todos maybe
No te metas a mi Facebook
No te metas, por favor
Cada vez que tengo un inbox
Me provoca poner close (Close, close, close)
No te metas a mi Facebook
No te metas, por favor
Cuando escribas melodramas
No me lo hagas por el wall (Wall, wall, wall, wall, wall, wall, wall)
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen (Ladies)
No me lo hagas por el wall
(And you know is off our country and…)
No me lo hagas por el wall
(Over five million, oh, man)
No me lo hagas por el wall
(It's a huge number of people)
(Huge, huge, ladies and gentlemen)
Me provoca poner close
No me digas que no tienes que ir al baño
Cuando, te miro te la pasas Facebookeando
Y luego suspiro, te vas a quedar un rato
Y mucho más, más
No me digas que tienes otro cumpleaños
Del que hace un año ni te hubieras enterado
Será que ahora es moda festejar con los extraños
Y brindar por brindar
No te metas a mi Facebook
No te metas, por favor
Cada vez que tengo un inbox
Me provoca poner close (Close, close, close)
No te metas a mi Facebook
No te metas, por favor
Cuando escribas melodramas
No me lo hagas por el wall (Wall, wall, wall, wall, wall, wall, wall)
(Wall, wall, wall, wall, wall, wall, wall)

(перевод)

Педро Вилья и Жозефина готовы к флирту
Но соседка Лора видела, как они дезертировали.
Хуан Руха уходит в отставку и публикует его
Леонора, его жена, скоро удалит его.
Аманда и Миранда только что отследили
Лине, их подруге, которая перестала с ними разговаривать
Нащупывают, нюхают, исследовать нечего
Это легко, очень просто, просто нажмите тыкать
Не попасть в мой Facebook
не шути пожалуйста
Каждый раз, когда у меня есть почтовый ящик
Это заставляет меня закрыться (закрыть, закрыть, закрыть)
Не попасть в мой Facebook
не шути пожалуйста
когда пишешь мелодрамы
Не делай этого со мной за стеной (Стена, стена, стена, стена, стена, стена, стена)
Из 620 друзей, с которыми вы общаетесь, 10
Девяносто незнакомцев плюс шестьдесят запросов на добавление в друзья
Тебя ищут, тебя ищут, скоро тебя увидят
Junticos, все, ставка в сети
Двести событий, которые вы должны посетить
Ты принимаешь всех, даже если не хочешь идти
Твоя жизнь трудна, ты должен решить
Примените правило, дайте всем, может быть
Не попасть в мой Facebook
не шути пожалуйста
Каждый раз, когда у меня есть почтовый ящик
Это заставляет меня закрыться (закрыть, закрыть, закрыть)
Не попасть в мой Facebook
не шути пожалуйста
когда пишешь мелодрамы
Не делай этого со мной за стеной (Стена, стена, стена, стена, стена, стена, стена)
дамы и господа
Дамы и господа (Дамы)
Не делай этого со мной за стеной
(И вы знаете, что это за пределами нашей страны и…)
Не делай этого со мной за стеной
(Более пяти миллионов, о чувак)
Не делай этого со мной за стеной
(это огромное количество людей)
(Огромный, огромный, дамы и господа)
Это заставляет меня закрыть
Не говорите мне, что вам не нужно ходить в ванную
Когда я смотрю на тебя, ты проводишь все свое время в Facebook
И тогда я вздыхаю, ты останешься ненадолго
И многое другое, многое другое
Не говори мне, что у тебя еще один день рождения
О котором еще год назад вы бы даже не догадывались
Может быть, сейчас модно праздновать с незнакомыми людьми?
И тост за тост
Не попасть в мой Facebook
не шути пожалуйста
Каждый раз, когда у меня есть почтовый ящик
Это заставляет меня закрыться (закрыть, закрыть, закрыть)
Не попасть в мой Facebook
не шути пожалуйста
когда пишешь мелодрамы
Не делай этого со мной за стеной (Стена, стена, стена, стена, стена, стена, стена)
(Стена, стена, стена, стена, стена, стена, стена)