Перевод текста песни Como Vez Primera - Esteman

Como Vez Primera (оригинал)

Te conocí en mundo donde no hay fronteras
Llegaba cada noche como vez primera
¿Acaso no supiste lo que pasaría?
Formaste las raíces de mi vida entera
Y no sé, cómo hacer si no estás en mis días
Junto a tí, sin pensar, volvería
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, te seguiré esperando
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, y pasarán los días
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, aunque el tiempo se equivoque…
Junto a mí bailarás por el resto de la vida
Por el resto de la vida
En una noche blanca nos miraba el cielo
Lo que el futuro traiga no nos preocupaba
¿Porque es que nuestra historia nunca terminaba?
Por siempre seguiría, y eso es lo que espero
¿Y por qué no volver a lo que nos unía?
Yo por tí, buscaré la salida
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, te seguiré esperando
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, y pasarán los días
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, aunque el tiempo se equivoque…
Junto a mí bailarás por el resto de la vida
Por el resto de la vida
No quise preocuparme por lo nuestro
Las cosas parecían estar claras
La vida continuaba, y nos alejaba
Es cierto que de lejos nos queremos
Y yo de lejos te siento tan cerca
Contigo, el desenlace y lo que nos queda
Hace tiempo que te quiero aquí a mi lado
Gritarte lo que siento
Vivir los momentos que el tiempo ha dejado
Porque contigo comprendí y conocí
Con quien vivir en el futuro
Y abrazar en el pasado
Son tus ojos, son tus besos, y tu risa
No te miento
Es tu vida con la mía la canción que siempre espera
Porque aún te siento cerca como vez primera
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, te seguiré esperando
(te seguiré esperando)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, y pasarán los días
(pasarán, pasarán los días)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, aunque el tiempo se equivoque…
(se equivoque, no, se equivoque, no)
Junto a mí bailarás por el resto de la vida
(son tus ojos, son tus besos, y tu risa, no te miento)
Por el resto de la vida
(es tu vida con la mía la canción que siempre espera)
Por el resto de la vida
(son tus ojos, son tus besos, y tu risa, no te miento)
Por el resto de la vida
(es tu vida con la mía la canción que siempre espera, porque aún te siento
cerca como vez primera)

Como Vez Primera (перевод)

Я встретил тебя в мире, где нет границ
Он приходил каждую ночь, как в первый раз
Разве ты не знал, что произойдет?
Вы сформировали корни всей моей жизни
И я не знаю, как быть, если ты не в мои дни
Рядом с тобой, не думая, я бы вернулся
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, я буду ждать тебя
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, и дни пройдут
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, даже если время неправильное...
Рядом со мной ты будешь танцевать всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
Белой ночью небо смотрело на нас
Что принесет будущее, нас не беспокоило
Почему наша история так и не закончилась?
Навсегда будет продолжаться, и это то, на что я надеюсь
А почему бы не вернуться к тому, что нас объединяло?
Для тебя я буду искать выход
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, я буду ждать тебя
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, и дни пройдут
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, даже если время неправильное...
Рядом со мной ты будешь танцевать всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
Я не хотел беспокоиться о наших
все казалось ясным
Жизнь продолжалась, и мы отдалились
Это правда, что мы любим друг друга издалека
И я чувствую тебя так близко издалека
С тобой итог и то, что нам осталось
Я давно хотел, чтобы ты был рядом со мной
Кричите, что я чувствую
Живите моментами, когда осталось время
Потому что с тобой я понял, и я знал
С кем жить в будущем
И обнять в прошлом
Это твои глаза, это твои поцелуи и твой смех
Я не вру
Это твоя жизнь с моей песней, которая всегда ждет
Потому что я все еще чувствую, что ты рядом, как в первый раз
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, я буду ждать тебя
(Я буду ждать тебя)
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, и дни пройдут
(Дни пройдут, дни пройдут)
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, даже если время неправильное...
(ошибаться, нет, ошибаться, нет)
Рядом со мной ты будешь танцевать всю оставшуюся жизнь
(Это твои глаза, это твои поцелуи и твой смех, я не вру)
На всю оставшуюся жизнь
(это твоя жизнь с моей песней, которая всегда ждет)
На всю оставшуюся жизнь
(Это твои глаза, это твои поцелуи и твой смех, я не вру)
На всю оставшуюся жизнь
(это твоя жизнь с моей песня, которая всегда ждет, потому что я все еще чувствую тебя
закрыть как в первый раз)