Перевод текста песни De Otro Planeta - Esteman

De Otro Planeta (оригинал)

Pasa la vida, cambia la noción
Pero en tu sonrisa nunca hay variación
Eres la persona que me dio a entender
Que como soy, así es que debo ser
Viaje por el norte, viaje por el sur
En mis travesías siempre estabas tú
Sabes mis secretos, lo que oculto bien
Y lo que siento
Es que es por ti como yo soy
De otro planeta vengo y voy
Solo por ti esta canción
Que exprese en el fondo como lo hago yo
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo, oh oh ohh
No tengo la pinta de macho cabrón
Pues con mi esqueleto te seduzco yo
Soy un man con nombre de yo no sé quien
Si me conoces ya sabes bien porque
Y si por otro rumbo u otra dirección
Lo convencional nunca nos acabo
Soy muy diferente de lo que se ve
Si a ti te gusta
Es que es por ti como yo soy
De otro planeta vengo y voy
Solo por ti esta canción
Que exprese en el fondo como lo hago yo
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo-oh, oh oh ohh
Así lo hago yo, oh oh ohh
Tanto que me das, tanto que lo veo
Porque no soy uno mas, en tus ojos leo
Que no tengo que posar para que me entiendas
Tanto que me das, tanto que lo veo
Porque no soy uno mas, en tus ojos leo
Que no tengo que posar para que me entiendas
Whoa!
Es por ti que soy lo que no soy de otra manera
Todo lo que traigo puede ser de otro planeta
Porque esta bien adentro y puede dar nuevos vientos
Una carga diferente es un buen tratamiento
Y ¿por qué?
¿por qué no?
¿por qué no?
Por que no soy yo el de la tradición
El que se ve normal, el típico animal
Pero a tu lado ya no importa porque tú eres igual
Y es que es por ti como yo soy
De otro planeta vengo y voy
Solo por ti esta canción
Que exprese en el fondo como lo hago yo
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo-oh, oh oh ohh
Así lo hago yo-oh, oh oh ohh

De Otro Planeta (перевод)

Пройди жизнь, измени понятие
Но в твоей улыбке никогда нет вариации
Ты человек, который заставил меня понять
Такой, какая я есть, такой и должна быть.
Путешествие на север, путешествие на юг
В моих путешествиях ты всегда был
Ты знаешь мои секреты, что я хорошо скрываю
и что я чувствую
Это из-за тебя я
Я прихожу и ухожу с другой планеты
только для тебя эта песня
То, что я выражаю в глубине души, как и я
Вот как я это делаю, о, о, о
Вот как я это делаю, о, о, о
Я не похож на мачо ублюдка
Что ж, своим скелетом я соблазняю тебя
Я человек по имени я не знаю кто
Если вы меня знаете, вы уже знаете, почему
А если в другую сторону или в другую сторону
Обычное никогда не заканчивало нас
Я очень отличаюсь от того, что ты видишь
Если тебе это нравится
Это из-за тебя я
Я прихожу и ухожу с другой планеты
только для тебя эта песня
То, что я выражаю в глубине души, как и я
Вот как я это делаю, о, о, о
Вот как я это делаю, о, о, о
Я тоже - о, о, о, о
Вот как я это делаю, о, о, о
Так много, что ты мне даешь, так много, что я это вижу
Потому что я больше не один, в твоих глазах я читаю
Что мне не нужно позировать, чтобы ты меня понял
Так много, что ты мне даешь, так много, что я это вижу
Потому что я больше не один, в твоих глазах я читаю
Что мне не нужно позировать, чтобы ты меня понял
Вау!
Это из-за тебя я тот, кем я не являюсь иначе
Все, что я приношу, может быть с другой планеты
Потому что хорошо внутри и может дать новые ветры
Другая нагрузка - хорошее лечение
И потому что?
почему бы и нет?
почему бы и нет?
Потому что я не из традиции
Тот, который выглядит нормально, типичное животное
Но рядом с тобой это уже не имеет значения, потому что ты такой же
И это из-за тебя я
Я прихожу и ухожу с другой планеты
только для тебя эта песня
То, что я выражаю в глубине души, как и я
Вот как я это делаю, о, о, о
Вот как я это делаю, о, о, о
Я тоже - о, о, о, о
Я тоже - о, о, о, о