Перевод текста песни Come Over - Estelle, Sean Paul

Come Over (оригинал)

Verse1: ESTELLE
If I was to tell you just how much I need you, would you come tonight?
Or would you not believe me cause a love that easy never turns out right?
I’m trying to change the rules you deserve something good in your life…
We’ve waited for far too long so come get your blessings tonight baby
ESTELLE
Won’t you come over love, So I can show you love
Promise I got enough to give you all that you need baby
So many search to find, love that’s as good as mine
I will not waste your time so bring it all to me baby
Verse2: SEAN PAUL
Girl I’ve been waiting for the longest time.
just to run come and give you this love (yeah yeah)
girl you know that you’ve been on my mind
cant sleep at night and such
baby girl
now that you have shown me the sign if press gas don’t bother with the clutch
baby girl I’m gonna give you loving all night long
so strong that you won’t forget my touch baby girl
Verse3: ESTELLE
Baby let me teach you, give you love instruction, show you what I know
We should take it easy, ain’t no need rush, no baby nice and slow
All this love I can give to you, I expect just a bit in return
You don’t have to be perfect love as long as you’re willing to learn baby
Won’t you come over love, So I can show you love
Promise I got enough to give you all that you need baby
So many search to find, love that’s as good as mine
I will not waste your time so bring it all to me baby
Verse3: SEAN PAUL
so let me tell you that
my adrenaline is pumpin'
I’m thinkin' of one thing between you and me
listen me girl
is the pace is too fast for you baby
then we can take it more slowly
it’s your world I take you to the top
I never drop you never flop you
when I’m away me not forgot you
girl my love is coming at you
I’ll be happy when me really catch you
so what you wanna do girl
bRIDGE
Turn down the lights, give you all of my love tonight
Let’s do what lovers do, Ooh ready for you
Don’t want to waste my time
So don’t make me beg tonight
Don’t keep me waiting for love
Won’t you come over love
Won’t you come over love, So I can show you love
Promise I got enough to give you all that you need baby
So many search to find, love that’s as good as mine
I will not waste your time so bring it all to me baby

переходить (перевод)

Куплет 1: ЭСТЕЛЬ
Если бы я сказал тебе, как сильно ты мне нужен, ты бы пришел сегодня вечером?
Или ты не поверишь мне, потому что легкая любовь никогда не оказывается правильной?
Я пытаюсь изменить правила, по которым ты заслуживаешь чего-то хорошего в своей жизни...
Мы ждали слишком долго, так что приходите за благословением сегодня вечером, детка
ЭСТЕЛЬ
Разве ты не придешь к любви, чтобы я мог показать тебе любовь
Обещаю, у меня достаточно, чтобы дать тебе все, что тебе нужно, детка
Так много ищут, чтобы найти любовь, которая так же хороша, как и моя
Я не буду тратить твое время, так что принеси мне все это, детка
Куплет 2: ШОН ПОЛ
Девушка, которую я ждал очень долго.
просто чтобы прибежать и подарить тебе эту любовь (да, да)
девушка, ты знаешь, что ты был у меня на уме
не могу спать по ночам и тому подобное
малышка
теперь, когда ты показал мне знак, если нажать на газ, не беспокойся о сцеплении
детка, я буду любить тебя всю ночь
такая сильная, что ты не забудешь мое прикосновение, девочка
Куплет 3: ЭСТЕЛЬ
Детка, позволь мне научить тебя, дать тебе урок любви, показать тебе, что я знаю
Мы должны успокоиться, не нужно спешить, нет, детка, милая и медленная
Всю эту любовь, которую я могу дать тебе, я ожидаю немного взамен
Тебе не нужно быть идеальной любовью, пока ты хочешь учиться, детка
Разве ты не придешь к любви, чтобы я мог показать тебе любовь
Обещаю, у меня достаточно, чтобы дать тебе все, что тебе нужно, детка
Так много ищут, чтобы найти любовь, которая так же хороша, как и моя
Я не буду тратить твое время, так что принеси мне все это, детка
Стих 3: ШОН ПОЛ
так что позвольте мне сказать вам, что
мой адреналин зашкаливает
Я думаю об одном между тобой и мной
послушай меня девочка
темп слишком быстрый для тебя, детка
то мы можем делать это медленнее
это твой мир, я возьму тебя на вершину
Я никогда не бросаю тебя, никогда не бросаю тебя
когда я далеко я не забыл тебя
девочка, моя любовь идет к тебе
Я буду счастлив, когда действительно поймаю тебя
так что ты хочешь сделать девушка
мост
Выключите свет, подарите вам всю свою любовь сегодня вечером
Давай сделаем то, что делают любовники, О, готовы для тебя.
Не хочу тратить свое время
Так что не заставляй меня умолять сегодня вечером
Не заставляй меня ждать любви
Разве ты не придешь за любовью
Разве ты не придешь к любви, чтобы я мог показать тебе любовь
Обещаю, у меня достаточно, чтобы дать тебе все, что тебе нужно, детка
Так много ищут, чтобы найти любовь, которая так же хороша, как и моя
Я не буду тратить твое время, так что принеси мне все это, детка