Перевод текста песни Do-Re-Mi - Erick Sermon, LL COOL J, Scarface

Do-Re-Mi (оригинал)

Uhh, uhh.
yeah
See I know how to get down, word up
It’s so hot it’s, LL’s version of the East coast chronic
Smoke 'til your lungs collapse
You supposed to be the nigga, where all the drama at?
So ironic, L came back
Flooded the market — got your mens on the wall
Holdin his blunt, too fucked up to spark it
Show me a nigga who can do like I do
Then gas your mans up so I can rip that nigga too
Braggin you goin platinum like that shit brand new
I was platinum in eighty-five, what THE FUCK wrong with you, huh?
Come (?) L — what you call rocks to me is minerals
Tried to throw salt on my name, shit’s political
The baddest man on the planet
So ill when I’m spittin niggas take it for granted
Cram to understand it, I’ll switch and write it lefthanded
Heat my pinky ring up and leave your bitch branded
Got a voice like a cannon — nigga shoot
I don’t think she really hot, your career is a fluke
I’m the best MC to ever touch the pen
Take a look at what I’m doin it will not be done again
As sure I am the descendant of former slaves
I’ma resurrect brothers from they mental graves
Make 'em confess — LL’s the most rugged
God, and no man’s above it, gotta love it
DO — get this bread, use ya infrared
RE — fuck the industry, it’s all about
MI — you ain’t goin — FA
L said it — SO, puffin on the — LA
DO — get this bread, use ya infrared
RE — fuck the industry, it’s all about
MI — you ain’t goin — FA
E said — SO, puffin on the — LA (. TI DO)
Uhh, E Dub on the microphone
Droppin bombs — spots get blown
So why would you assume my style wouldn’t bloom
When I rap, wack MC’s vacate the room
Cause they suck, and that’s how I feel
I’ma smack down the A&R who signed the deal
Then wrap 'round his neck yo' reel to reel
So next time he know, how the real feel
Get loose and wrap hand 'round the steel
Leave you in the truck, wrapped 'round ya wheel
(I ain’t playin) But y’all front like I ain’t it
And every rapper y’all like, sample my shit
(Name one) I’m nice, and there’s no mistakin
I threw a bomb rhyme in the hands of Troy Aikman
My track record is out there, gone
E.T.
like maybe I should phone home (hello?)
I’m known for the dome bangers
Drop any song of mine right now in the club and it’s DANGER
Scarface, E, LL Cool (jigga jigga)
J, never heard it spit this way, hey
DO — get this bread, use ya infrared
RE — fuck the industry, it’s all about
MI — you ain’t goin — FA
L said it — SO, puffin on the — LA (that's right)
DO — get this bread, use ya infrared
RE — fuck the industry, it’s all about
MI — you ain’t goin — FA
Cause 'Face said — SO, puffin on the — LA (. TI DO)
You a trash-ass nigga, slash garbage-ass rhymer
You switched from the raw to a chart climber
And now your shit is blowin out the stores
And uh, next month you fin' to go out on the tour but
Count — (two, three, and, four)
Your records ain’t sellin no more
And damn — you done spent your money galore
Buyin all the stupid shit that your money can’t afford (uh-oh)
Tryin to keep up with the trendy
Got your bitch minked out in all Fendi
Bought your homeboy a brand new Bentley
And the well that wouldn’t run dry is now empty
It’s simply, cause you wasn’t focused on the next day
And your next tape you can’t give it away, but hey
I send these to these niggas tryin to keep up with the Joneses
Everything you see me I owns it
I’ve been quietly sellin tapes for thirteen years
So let’s get, that, clear
You might have sold a few more tapes, but
Realistically, are you that great?
(nah)
Can’t get respect but I done paid dues
Stood on the block slangin cooked up rocks, I’m the same dude
I’ve been the same nigga since I came through
Do-re-mi too, damn fool!

До-Ре-Ми (перевод)

Ух, ух.
Да
Видишь ли, я знаю, как спуститься, сказать слово
Это так жарко, версия LL о Восточном побережье, хроническая
Курите, пока ваши легкие не рухнут
Ты должен быть ниггером, где вся драма?
Так иронично, L вернулся
Заполонили рынок – ваши мужчины висят на стене
Держи свой тупой, слишком испорченный, чтобы зажечь его.
Покажите мне ниггера, который может делать то же, что и я.
Тогда заправьте своих мужчин, чтобы я тоже мог разорвать этого нигера
Брэггин, ты собираешься платиновым, как это дерьмо, совершенно новое
Я был платиновым в восемьдесят пятом, что, БЛЯдь, с тобой не так, а?
Давай (?) Л — то, что ты называешь камнями, для меня — минералы
Пытался бросить соль на мое имя, дерьмо политическое
Самый плохой человек на планете
Так плохо, когда я плюю, ниггеры воспринимают это как должное
Впихну, чтобы понять это, я переключу и напишу это левша
Нагрейте мое кольцо на мизинце и оставьте свою суку заклейменной
У меня голос как у пушки — ниггер стреляет
Я не думаю, что она действительно горячая, твоя карьера - случайность
Я лучший MC, который когда-либо касался пера
Взгляните на то, что я делаю, это больше не повторится
Как уверен, что я потомок бывших рабов
Я воскрешу братьев из их ментальных могил
Заставь их признаться — LL самый суровый
Бог, и никто не выше этого, должен любить это
СДЕЛАЙТЕ — возьмите этот хлеб, используйте инфракрасный порт
RE — к черту индустрию, все дело в
МИ — ты не пойдешь — ФА
Я сказал это — ТАК, тупик на — ЛА
СДЕЛАЙТЕ — возьмите этот хлеб, используйте инфракрасный порт
RE — к черту индустрию, все дело в
МИ — ты не пойдешь — ФА
Э сказал — ТАК, тупик на — ЛА (. ТИ ДО)
Ухх, E Dub на микрофоне
Сбрасываемые бомбы — места взрываются
Так почему ты думаешь, что мой стиль не расцветет?
Когда я читаю рэп, чокнутые MC освобождают комнату
Потому что они отстой, и я так себя чувствую
Я ударю A&R, подписавшего сделку
Затем оберните вокруг его шеи катушку за катушкой
Так что в следующий раз он знает, каково настоящее чувство
Освободись и обхвати рукой сталь
Оставьте вас в грузовике, обернутом вокруг колеса
(Я не играю) Но вы все впереди, как будто я не так
И каждый рэпер, который тебе нравится, попробуй мое дерьмо
(Назовите одного) Я хороший, и здесь нет ошибки
Я бросил рифму-бомбу в руки Троя Айкмана
Мой послужной список исчез
Инопланетянин
например, мне стоит позвонить домой (привет?)
Я известен купольными фейерверками
Бросьте любую мою песню прямо сейчас в клубе, и это ОПАСНО
Лицо со шрамом, E, LL Cool (джигга джигга)
J, никогда не слышал, чтобы он так плевался, эй
СДЕЛАЙТЕ — возьмите этот хлеб, используйте инфракрасный порт
RE — к черту индустрию, все дело в
МИ — ты не пойдешь — ФА
Я сказал это — ТАК, тупик на — ЛА (правильно)
СДЕЛАЙТЕ — возьмите этот хлеб, используйте инфракрасный порт
RE — к черту индустрию, все дело в
МИ — ты не пойдешь — ФА
Потому что Лицо сказало — ТАК, тупик на — LA (. TI DO)
Ты мусорный ниггер, руби мусорный рифматор
Вы перешли от необработанных данных к альпинисту.
А теперь твоё дерьмо разносит магазины
И в следующем месяце ты собираешься отправиться в тур, но
Считать — (два, три и четыре)
Ваши записи больше не продаются
И, черт возьми, ты потратил свои деньги в изобилии
Покупаешь все дурацкое дерьмо, которое твои деньги не могут себе позволить (о-о)
Попробуйте идти в ногу с модным
Получил твою суку во всех Fendi
Купил своему корешу новый Bentley
И колодец, который не иссякал, теперь пуст
Это просто потому, что вы не были сосредоточены на следующем дне
И свою следующую кассету ты не можешь отдать, но эй
Я отправляю это этим нигерам, которые пытаются не отставать от Джонсов.
Все, что ты видишь, мне принадлежит.
Я тринадцать лет тихо продаю кассеты
Итак, давайте, это, ясно
Возможно, вы продали еще несколько лент, но
Реально, ты такой классный?
(Неа)
Не могу получить уважение, но я заплатил взносы
Стоял на блочном сленге, готовил камни, я тот же чувак
Я был тем же ниггером с тех пор, как прошел
До-ре-ми тоже, проклятый дурак!