Перевод текста песни Same Ol' Way - Eric Sardinas

Same Ol' Way (оригинал)

I’m getting weary
I’m going blind
'Cause you mistreat me baby so unkind
One thing I know honey
Love is blind
'Cause you find your heart and then loose your mind
I keep crying the same old way
I keep on trying the same old way
Feels like I’m dying baby…
The same old way… yeah
Your kind of loving, Can’t be found
You pick me up just to tear me down
But here I am baby, On my knees
Still trying to give you love and everything
I keep crying the same old way
I keep on trying the same old way
Feels like I’m dying baby…
The same old way… yeah
So you don’t love me Let me tell you that’s no surprise
I see so clearly, I can see it’s lost in your eyes
Your heart breaks coming, It’s gunna cut you baby… down to size
(Slide Guitar Solo)
Look Out!
The time has come I can’t
Take no more
I got to leave this killing floor
You’ve done me dirty
You’ve done me wrong
It’s been too hard baby, way to long
I keep crying the same old way
I keep on trying the same old way
Feels like I’m dying the same old way
Feels like I’m dying the same old way
Feels like I’m dying…
Oh baby, oh lord
Keep me crying baby
Keep me crying babe
Oh lord
Oh lord
Ohhhhh Oh baby
Can’t take no more of this same old way

Все Тот Же Старый Способ (перевод)

я устаю
я слепну
Потому что ты плохо обращаешься со мной, детка, так недобро
Одна вещь, которую я знаю, дорогая
Любовь слепа
Потому что ты находишь свое сердце, а потом теряешь рассудок
Я продолжаю плакать по-старому
Я продолжаю пытаться по-старому
Такое ощущение, что я умираю, детка…
Тот же самый старый способ ... да
Ваш вид любви, Не может быть найден
Ты поднимаешь меня, чтобы разорвать
Но вот я малыш, на коленях
Все еще пытаюсь дать тебе любовь и все такое
Я продолжаю плакать по-старому
Я продолжаю пытаться по-старому
Такое ощущение, что я умираю, детка…
Тот же самый старый способ ... да
Так что ты меня не любишь Позвольте мне сказать вам, что это не удивительно
Я вижу так ясно, я вижу, что это потеряно в твоих глазах
Твое сердце разбивается, оно режет тебя, детка ... до размера
(Слайд-гитара соло)
Высматривать!
Пришло время, я не могу
Займет не более
Я должен покинуть этот убийственный этаж
Ты сделал меня грязным
Ты сделал меня неправильно
Это было слишком тяжело, детка, слишком долго
Я продолжаю плакать по-старому
Я продолжаю пытаться по-старому
Такое ощущение, что я умираю по-старому
Такое ощущение, что я умираю по-старому
Кажется, я умираю…
О, детка, о господи
Заставь меня плакать, детка
Заставь меня плакать, детка
О Господи
О Господи
О, детка
Не могу больше терпеть этот старый путь