Перевод текста песни Door To Diamonds - Eric Sardinas, Big Motor

Door To Diamonds (оригинал)

Wooh!
Yeah…
You’re always runnin' wild, and cryin' when you smile
It’s never been your style to be on your knees
Yeah, you like to take it slow, you like to come and go
I gotta let you know who holds the key
Well the door to diamonds is so hard to find
So now I finally made up my mind
The way you take my time, I’m dying on the vine
The way you drink my wine, I just don’t know
The way you set me free, but never let me be
It’s time I turned the key and let you go, yeah
I don’t know how you do it to me every time
I see your face and my heart goes blind
Well the door to diamonds is so hard to find
So now I finally made up my mind
I’ve made up my mind, now it’s time
I don’t mind cryin'
So now, baby, goodbye
Ooh, baby, goodbye
Shake!
I don’t know how you do it to me every time
I see your face and my heart goes blind
Well the door to diamonds is so hard to find
So now I finally made up my mind
I don’t know how you do it to me every time
I see your face and my heart goes blind
Well the door to diamonds is so hard to find
So now I finally made up my mind
I’ve made up my mind, and now it’s time
I don’t mind cryin'

Дверь В Бриллианты (перевод)

Ух!
Ага…
Ты всегда срываешься и плачешь, когда улыбаешься
В вашем стиле никогда не было стоять на коленях
Да, тебе нравится не торопиться, тебе нравится приходить и уходить
Я должен сообщить вам, кто держит ключ
Что ж, дверь в бриллианты так трудно найти.
Итак, теперь я, наконец, решил
Как ты тратишь мое время, я умираю на корню
Как ты пьешь мое вино, я просто не знаю
То, как ты освободил меня, но никогда не позволял мне быть
Пришло время повернуть ключ и отпустить тебя, да
Я не знаю, как ты делаешь это со мной каждый раз
Я вижу твое лицо, и мое сердце слепнет
Что ж, дверь в бриллианты так трудно найти.
Итак, теперь я, наконец, решил
Я принял решение, теперь пришло время
Я не против плакать
Так что теперь, детка, до свидания
О, детка, до свидания
Встряхнуть!
Я не знаю, как ты делаешь это со мной каждый раз
Я вижу твое лицо, и мое сердце слепнет
Что ж, дверь в бриллианты так трудно найти.
Итак, теперь я, наконец, решил
Я не знаю, как ты делаешь это со мной каждый раз
Я вижу твое лицо, и мое сердце слепнет
Что ж, дверь в бриллианты так трудно найти.
Итак, теперь я, наконец, решил
Я принял решение, и теперь пришло время
Я не против плакать