Перевод текста песни Old Smyrna Road - Eric Sardinas

Old Smyrna Road (оригинал)

I hear the wind blow, it’s callin' to me
Singin' true love’s lonesome song
'Cuz old smyrna road’s where my dreams long to be
Lord knows that’s where I belong
All of my tears just keep fallin' like rain'
'Cuz that woman is all that I see
And old smyrna road will just keep callin' my name
'Til there’s nothin' that’s left of poor me
Yes, my girl’s got a heart full of gold
Lord, and she’s all that I know
But my sweet little baby’s been taken away
Lord, down that old smyrna road
My heart is pinin'
My heart keeps pinin'
My poor heart keeps on pinin'
I lost my girl
On old smyrna road
Mean old smyrna road
Ooh-hoo-oo
Whoo!
Oh, have mercy
I’ve been alone, baby, way too long
Lookin' for what I have lost
My love will find you, and I will return
Some day when I get across
My heart is pinin'
My heart keeps pinin'
My poor heart keeps on pinin'
I lost my girl
Ooh, lost my world
Lord, down that mean old smyrna road
Whoo!
Mean old smyrna road
Ooh-ooh-hoo

Старая Смирна-роуд (перевод)

Я слышу дуновение ветра, он зовет меня
Пою одинокую песню настоящей любви
«Потому что старая смирнская дорога — это то место, где я мечтаю быть
Господь знает, что я принадлежу
Все мои слезы продолжают падать, как дождь.
«Потому что эта женщина — это все, что я вижу
И старая смирнская дорога будет продолжать называть меня по имени.
«Пока от бедного меня ничего не останется
Да, у моей девочки сердце, полное золота
Господи, и она все, что я знаю
Но моего милого маленького ребенка забрали
Господи, по этой старой смирнской дороге
Мое сердце болит
Мое сердце продолжает пинать
Мое бедное сердце продолжает биться,
Я потерял свою девушку
На старой смирнской дороге
Средняя старая смирнская дорога
о-о-о-о
Ого!
О, помилуй
Я был один, детка, слишком долго
Ищу то, что я потерял
Моя любовь найдет тебя, и я вернусь
Когда-нибудь, когда я перейду
Мое сердце болит
Мое сердце продолжает пинать
Мое бедное сердце продолжает биться,
Я потерял свою девушку
О, потерял мой мир
Господи, по этой старой смирнской дороге
Ого!
Средняя старая смирнская дорога
о-о-о-о