Перевод текста песни It's Nothin' New - Eric Sardinas, Big Motor

It's Nothin' New (оригинал)

I used to listen to what other people say
You know it, yeah
You know it
But now I listen to my heart, and I found a better way
You know it, yeah
You know it
Sometimes this heart is running wild
Can keep me cryin' like a child
And sometimes what’s killin' me
Is the same thing that sets me free
I’m always rollin' from town to town
You know it, yeah
You know it
People see me coming and try and go and put me down, lord
You know it, yeah
You know it
Sometimes this heart is running wild
Can keep me cryin' like a child
And sometimes what’s killin' me
Is the same thing that sets me free
Set me free, Lord
It’s nothing new
It’s nothing new at all
It’s nothing new
Ooh, it’s nothing new, baby
It’s nothing new
Lord, It’s nothing new
I’ve heard it all before
Yes, I have
Listen up!
I see you try to fool me
And I see you try to lie
You know it, yeah
You know it
I’ve been down this road before
So now it’s time to say goodbye
You know it, yeah
You know it
Sometimes this heart is running wild
Can keep me cryin' like a child
And sometimes what’s killin' me
Is the same thing that sets me free
Sets me free, sets me free, sets me free, Lord
It’s nothing new
It’s nothing new at all
It’s nothing new
Ooh, it’s nothing new, baby
It’s nothing new
Lord, It’s nothing new, child
It’s nothin' new
Oh, it’s nothing new, baby
It’s nothing new
It’s nothing new, child
It’s nothin' new
Lord, it’s nothing new, baby
It’s nothing new
No, It’s nothing new
It’s nothin' new
It’s nothin' new at all

В Этом Нет Ничего Нового (перевод)

Раньше я слушал, что говорят другие люди
Вы это знаете, да
Ты это знаешь
Но теперь я слушаю свое сердце, и я нашел лучший способ
Вы это знаете, да
Ты это знаешь
Иногда это сердце бешено
Может заставить меня плакать, как ребенок
И иногда то, что меня убивает
Это то же самое, что освобождает меня
Я всегда катаюсь из города в город
Вы это знаете, да
Ты это знаешь
Люди видят, как я иду, и пытаются уйти, и опустить меня, господин
Вы это знаете, да
Ты это знаешь
Иногда это сердце бешено
Может заставить меня плакать, как ребенок
И иногда то, что меня убивает
Это то же самое, что освобождает меня
Освободи меня, Господь
Ничего нового
Ничего нового
Ничего нового
О, ничего нового, детка
Ничего нового
Господи, ничего нового
Я слышал все это раньше
Да, у меня есть
Послушай!
Я вижу, ты пытаешься обмануть меня
И я вижу, ты пытаешься солгать
Вы это знаете, да
Ты это знаешь
Я был на этой дороге раньше
Итак, пришло время попрощаться
Вы это знаете, да
Ты это знаешь
Иногда это сердце бешено
Может заставить меня плакать, как ребенок
И иногда то, что меня убивает
Это то же самое, что освобождает меня
Освобождает меня, освобождает меня, освобождает меня, Господь
Ничего нового
Ничего нового
Ничего нового
О, ничего нового, детка
Ничего нового
Господи, ничего нового, дитя
Ничего нового
О, ничего нового, детка
Ничего нового
Ничего нового, дитя
Ничего нового
Господи, ничего нового, детка
Ничего нового
Нет, ничего нового
Ничего нового
Ничего нового