Перевод текста песни Right Or Wrong - Eric Roberson

Right Or Wrong (оригинал)

I wanna love you I wanna kiss you
And when I miss you, I really miss you
I wanna give it, give it to you
Whether it’s right or wrong baby
If you feel it then why you hide it
Or if you like it then why you fight it
I wanna give it, give it to you whether it’s right or wrong baby
Thought about you as I wrote this
So much to say hard to show this
Even tho I know you know this
I’m focused
I want this girl
More than anything I can wish for
Never been so real and so sure
Every day I want it even more
I’m at your door
I know the deal yeah
I know my style don’t match your lifestyle
Ms. Corporate Chick meet Mr. Wild Child
You stack it up while I just freestyle
For a while, let’s c how it goes
Even tho it’s so heavenly
I see you back steppin so steadily
Why can’t we let it happen and just let it be
Why can’t we let it breathe oh
Need you right here to help me thru this
Look at this world and be so ruthless
I look at you and feel we can do this
If the newness, if I go thru this, girl
Enough to know you ain’t a play thing
You a good girl, an everyday thing
My partner in crime, my never stray thing
So amazing, I’m bout to bring it for
Now here’s our chance don’t make me let it go
The closer you are I want you even more
You like it today plus you will never know
How things will go
So let it play
Everyday it may amplify
A beautiful vibe to mimic other’s try
From this day I mean this: I will never lie
Unless it’s by your side oh
We can be friends we can be close
We can just share things that most do not see
Baby you and me
We were meant to be
For eternity, baby
Wanna love you baby girl even if it’s right or wrong
You know I dedicate this song to you baby cause I hope ya singin along
Your pop don’t like me cause I rock and roll spend most of my time all around
the globe

Правильно Или Неправильно (перевод)

я хочу любить тебя, я хочу тебя поцеловать
И когда я скучаю по тебе, я действительно скучаю по тебе
Я хочу дать это, дать это тебе
Правильно это или нет, детка
Если ты это чувствуешь, то почему ты это скрываешь
Или, если вам это нравится, то почему вы с этим боретесь
Я хочу дать это, дать это тебе, правильно это или неправильно, детка
Думал о тебе, когда писал это
Так много сказать трудно, чтобы показать это
Хотя я знаю, что ты это знаешь
я сосредоточен
Я хочу эту девушку
Больше всего на свете я могу пожелать
Никогда не был таким реальным и таким уверенным
Каждый день я хочу этого еще больше
я у твоей двери
Я знаю сделку, да
Я знаю, что мой стиль не соответствует твоему образу жизни
Мисс Корпоративный цыпленок встречает мистера Дикого ребенка
Вы складываете это, пока я просто занимаюсь фристайлом
Некоторое время давайте посмотрим, как это происходит
Даже если это так небесно
Я вижу, как ты так уверенно отступаешь
Почему мы не можем позволить этому случиться и просто позволить этому быть
Почему мы не можем позволить этому дышать?
Ты нужен мне прямо здесь, чтобы помочь мне пройти через это.
Посмотри на этот мир и будь таким безжалостным
Я смотрю на тебя и чувствую, что мы можем это сделать
Если новизна, если я пройду через это, девочка
Достаточно знать, что ты не играешь
Ты хорошая девочка, повседневная вещь
Мой соучастник в преступлении, моя никогда не блуждающая вещь
Так удивительно, я собираюсь принести его для
Теперь у нас есть шанс, не заставляй меня отпускать
Чем ближе ты, тем больше я хочу тебя
Тебе это нравится сегодня, плюс ты никогда не узнаешь
Как все пойдет
Так что пусть играет
Каждый день это может усиливаться
Прекрасная атмосфера, чтобы имитировать попытку других
С этого дня я имею в виду это: я никогда не буду лгать
Если это не рядом с тобой, о
Мы можем быть друзьями, мы можем быть близки
Мы можем просто делиться тем, что большинство не видит
Детка, ты и я
Мы должны были быть
На вечность, детка
Хочу любить тебя, девочка, даже если это правильно или неправильно
Ты знаешь, я посвящаю эту песню тебе, детка, потому что я надеюсь, что ты поешь
Ваш поп не любит меня, потому что я провожу рок-н-ролл большую часть своего времени повсюду
Глобус