Перевод текста песни Pen Just Cries Away - Eric Roberson

Pen Just Cries Away (оригинал)

I tried not to write a song so sad
Baby we…
Have what you call unconditional, love
Far more than just beautiful, she
Added the sun to my cloudy day, way
Too strong to ever fade away, hey
Least it felt like that at the time, time
Never seemed to be a friend of mine, tho
I considered her my luck charm, she
Couldn’t guide my heart away from harm no oh oh
Chorus:
I tried not to write a song so sad
When you gave all you had and it still goes bad
It’s seems the pain just shows up on the, on the pad
As the pen just cries away
I try my best and even I, lie
To myself just to keep my smile, while
All the pieces came fallin down, kept
Say she’s gonna still stick around, while
Here I am same place again, home
With my friends-my faithful pad and pen, they
Always seem to just help me thru, till
I get a chance to talk to you
'Just wanted to see how ya doing
Oh you are on the other line, well
I’ll call you back some other time, well
Later on'
Chorus:
I tried not to write a song so sad
When you gave all you had and it still goes bad
It’s seems the pain just shows up on the, on the pad
As the pen just cries away
Bridge:
Cuz when I share this with you
Close your eyes and listen (close your eyes)
The words will paint your picture
And you give me what I’ve been missing
You, give me what I’ve been missing (its love)
And if you relate to this feeling
Then you and I are healing
I guess this is our song (I guess this is our song baby)
Chorusx2:
I tried not to write a song so sad
When you gave all you had and it still goes bad (sometimes it hurts so bad
inside)
It’s seems the pain just shows up on the, on the pad
As the pen just cries away
I tried not to write a song so sad
When you gave all you had and it still goes bad
It’s seems the pain just shows up on the, on the pad
As the pen just cries away

Пен Просто Плачет (перевод)

Я старался не писать такую ​​грустную песню
Детка, мы…
Имейте то, что вы называете безусловной любовью
Гораздо больше, чем просто красивая, она
Добавил солнца в мой пасмурный день, путь
Слишком силен, чтобы когда-либо исчезнуть, эй
По крайней мере, так казалось в то время, время
Никогда не казался моим другом, хотя
Я считал ее своим талисманом на удачу, она
Не мог уберечь мое сердце от вреда, нет, о, о
Припев:
Я старался не писать такую ​​грустную песню
Когда ты отдал все, что у тебя было, и все еще идет плохо
Кажется, что боль просто появляется на подушечке
Поскольку ручка просто плачет
Я стараюсь изо всех сил, и даже я лгу
Себе, чтобы сохранить улыбку, пока
Все части упали, сохранились
Скажи, что она все еще будет рядом, пока
Вот я снова на том же месте, дома
С моими друзьями — моими верными блокнотом и ручкой — они
Всегда, кажется, просто помогите мне, пока
У меня есть шанс поговорить с вами
'Просто хотел посмотреть, как дела
О, ты на другой линии, ну
Я перезвоню тебе в другой раз, хорошо
Позже'
Припев:
Я старался не писать такую ​​грустную песню
Когда ты отдал все, что у тебя было, и все еще идет плохо
Кажется, что боль просто появляется на подушечке
Поскольку ручка просто плачет
Мост:
Потому что, когда я делюсь этим с тобой
Закрой глаза и слушай (закрой глаза)
Слова нарисуют вашу картину
И ты даешь мне то, чего мне не хватало
Ты, дай мне то, чего мне не хватало (это любовь)
И если вы относитесь к этому чувству
Тогда мы с тобой исцеляемся
Я думаю, это наша песня (я думаю, это наша песня, детка)
Припевx2:
Я старался не писать такую ​​грустную песню
Когда ты отдал все, что у тебя было, и это все еще плохо (иногда это так больно)
внутри)
Кажется, что боль просто появляется на подушечке
Поскольку ручка просто плачет
Я старался не писать такую ​​грустную песню
Когда ты отдал все, что у тебя было, и все еще идет плохо
Кажется, что боль просто появляется на подушечке
Поскольку ручка просто плачет