Перевод текста песни If I Had A Chance - Eric Roberson

If I Had A Chance (оригинал)

She got my attention
But it’s hard for her to listen
To what my heart mentions to her
Too busy with these other guys
Who are too busy to realise
How special that she really is
They treat her like she’s irrelevant
Though I know that’s not true
I see she’s the kinda girl
When she find love
She gives the world
But she gave me the title of friend
And I can’t seem to shake it loose
And it’s so not the fact that I
Choose to tryna gain her though
But I see if we thought here and take it slow
Then I might change her views
Why must my heart
Follow A
A path so
Far from easy
Why can’t she
Recognize that
I could love her
If I had a chance
She calls my phone all the time
I like her so I never mind
But most times she talks about him
New dude and she wanna know
Why he does not love her so
Oh he’s so impersonal
He’s mind always drifts everywhere they go
I could say he’s not me
But she choose to laugh it off
Amused by the way I talk
But the words that I speak be real
I kidd yeah, I joke a bit
But if she would consider it
She’d gain a arm like she never had
Life time love far from a fan
This in time she may see

(перевод)

Она привлекла мое внимание
Но ей трудно слушать
К тому, что мое сердце упоминает ей
Слишком занят с этими другими парнями
Кто слишком занят, чтобы понять
Какая она особенная на самом деле
Они относятся к ней так, как будто она не имеет значения
Хотя я знаю, что это неправда
Я вижу, она добрая девушка
Когда она находит любовь
Она дает миру
Но она дала мне титул друга
И я, кажется, не могу встряхнуть его
И не факт, что я
Выбери, чтобы попытаться получить ее, хотя
Но я вижу, если бы мы думали здесь и не торопились
Тогда я мог бы изменить ее взгляды
Почему мое сердце должно
Следовать за А
Путь так
Далеко не просто
Почему она не может
Признайте, что
я мог любить ее
Если бы у меня был шанс
Она все время звонит мне на телефон
Она мне нравится, поэтому я не против
Но чаще всего она говорит о нем
Новый чувак, и она хочет знать
Почему он не любит ее так
О, он такой безличный
Его разум всегда дрейфует, куда бы они ни пошли
Я мог бы сказать, что он не я
Но она решила посмеяться над этим
Меня забавляет то, как я говорю
Но слова, которые я говорю, реальны
Я шучу, да, я немного шучу
Но если она подумает об этом
Она получит руку, которой у нее никогда не было
Любовь на всю жизнь далеко от фаната
Это со временем она может увидеть