Перевод текста песни Fingertips - Eric Paslay

Fingertips (оригинал)

So many dreams to reach for
So many stars up in the sky
So many hearts to break yours
My oh my
So many stories waitin'
For you to make your way to them
How you choose to tell em
Well, the pen is in your hand
Baby don’t be afraid to chase the great unknown
Between love and god and me you’ll never be out there alone
The greatest power that you hold is to not forget
You got the whole wide world there at your fingertips
Yeah you got the whole wide world there at your fingertips
Oh, keep believing, yeah, keep believing
I can’t wait to see you flying
Can’t wait to watch you learn to land
Don’t let 'em get you second guessin'
If you can
Find your truth and turn it up
Let that doubt turn into dust
When the road is hard and the odds are stacked
I’ll be right here when you look back
Baby don’t be afraid to chase the great unknown
Between love and god and me you’ll never be out there alone
The greatest power that you hold is to not forget
You got the whole wide world there at your fingertips
Yeah you got the whole wide world there at your fingertips
Oh, keep believing, yeah, keep believing
Let your faith be a child in a radio flyer
Let the light in your heart set the darkness on fire
Baby don’t be afraid to chase the great unknown
Between love and god and me you’ll never be out there alone
The greatest power that you hold is to not forget
You got the whole wide world there at your fingertips
Yeah you got the whole wide world there at your fingertips
Oh, keep believing, yeah, keep believing
Let your faith be a child in a radio flyer
Let the light in your heart set the darkness on fire

Кончики пальцев (перевод)

Так много мечтаний, чтобы достичь
Так много звезд в небе
Так много сердец, чтобы разбить твое
Боже мой
Так много историй ждут
Для вас, чтобы пробиться к ним
Как вы решите рассказать им
Что ж, ручка в твоей руке
Детка, не бойся преследовать великое неизвестное
Между любовью, богом и мной ты никогда не будешь там один
Величайшая сила, которой вы обладаете, – не забывать
У вас есть весь широкий мир на кончиках ваших пальцев
Да, весь мир у тебя под рукой
О, продолжай верить, да, продолжай верить
Не могу дождаться, когда увижу, как ты летишь
Не могу дождаться, когда увижу, как ты учишься приземляться
Не позволяй им заставлять тебя сомневаться
Если ты можешь
Найдите свою правду и включите ее
Пусть это сомнение превратится в пыль
Когда дорога трудна и шансы складываются
Я буду здесь, когда ты оглянешься
Детка, не бойся преследовать великое неизвестное
Между любовью, богом и мной ты никогда не будешь там один
Величайшая сила, которой вы обладаете, – не забывать
У вас есть весь широкий мир на кончиках ваших пальцев
Да, весь мир у тебя под рукой
О, продолжай верить, да, продолжай верить
Пусть твоя вера будет ребенком в радио-флаерах
Пусть свет в вашем сердце подожжет тьму
Детка, не бойся преследовать великое неизвестное
Между любовью, богом и мной ты никогда не будешь там один
Величайшая сила, которой вы обладаете, – не забывать
У вас есть весь широкий мир на кончиках ваших пальцев
Да, весь мир у тебя под рукой
О, продолжай верить, да, продолжай верить
Пусть твоя вера будет ребенком в радио-флаерах
Пусть свет в вашем сердце подожжет тьму