Перевод текста песни The Driver - Charles Kelley, Dierks Bentley, Eric Paslay

The Driver - Charles Kelley, Dierks Bentley, Eric Paslay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Driver, исполнителя - Charles Kelley. Песня из альбома The Driver, в жанре Кантри
Дата выпуска: 04.02.2016
Лейбл звукозаписи: Capitol Nashville
Язык песни: Английский

The Driver

(оригинал)

Водитель

(перевод на русский)
[Charles Kelley:][Charles Kelley:]
I'm the driver, bringing their circus to townЯ — водитель, тот, кто везет в город цирк,
First one in and the last rolling out, shutting downПервый, кто заезжает, последний, кто уезжает, завершив работу,
The up all-nighter, all the stars and sunrises I've seenКто не спит всю ночь, кто видел все звёзды и рассветы,
Every corn field and town in between, West to EastКаждое кукурузное поле, каждый город от Запада до Востока.
--
Oh, easy come easy goОу, легко пришло — легко ушло,
Yeah we rock then we roll out of townДа, мы зажигаем, а потом уезжаем из города.
But for now while the moment is hereНо сейчас, когда есть подходящий момент -
Shine a light, drink a beer, let's get loudИзлучай свет, пей пиво, давай пошумим.
All the drivers and dreamers, believers and singersВсе водители и мечтатели, верующие и поющие,
Oh won't you sing with me nowОу, пойте вместе со мной:
Oh oh woah oh oh ohОоу ооу оу ооу ооу оу
--
[Eric Paslay:][Eric Paslay:]
I'm the dreamer, soaking up every lineЯ — мечтатель, впитывающий каждую строчку,
Searching for truth all the timeВ непрестанном поиске истины.
The believer, that music can save a soulЯ — тот, кто верит, что музыка может спасти душу,
The one who's at every show in the front row singin'Кто на каждом шоу сидит на первом ряду и поёт:
--
Oh, easy come easy goОу, легко пришло — легко ушло,
Yeah we rock then we roll out of townДа, мы зажигаем, а потом уезжаем из города.
But for now while the moment is hereНо сейчас, когда есть подходящий момент -
Shine a light, drink a beer, let's get loudИзлучай свет, пей пиво, давай пошумим.
All the drivers and dreamers, believers and singersВсе водители и мечтатели, верующие и поющие,
Oh won't you sing with me nowОу, пойте вместе со мной:
Oh oh woah oh oh ohОоу ооу оу ооу ооу оу
--
[Instrumental][Инструментальный проигрыш]
--
[Dierks Bentley:][Dierks Bentley:]
I'm the singer, pouring out all that I hadЯ — певец, изливающий эмоции после всего, что пережил,
Every love song and heart break gone badВедь каждая песня о любви — это незажившая душевная рана.
And looking back, when I was youngerОборачиваясь назад, на то время, когда я был моложе,
Sitting right there where you areЯ сижу там, где сейчас ты,
Sending a prayer to the highest starИ посылаю молитвы самой высокой звезде.
--
And here we areЭто мы,
Oh here we are!Оу, это мы!
--
Oh, easy come easy goОу, легко пришло — легко ушло,
Yeah we rock then we roll out of townДа, мы зажигаем, а потом уезжаем из города.
But for now while the moment is hereНо сейчас, когда есть подходящий момент -
Shine a light, drink a beer, let's get loudИзлучай свет, пей пиво, давай пошумим.
All the drivers and dreamers, believers and singersВсе водители и мечтатели, верующие и поющие,
Oh won't you sing with me nowОу, пойте вместе со мной:
Oh oh woah oh oh ohОоу ооу оу ооу ооу оу

The Driver

(оригинал)
I’m the driver
Bringing this circus to town
First one in and the last rolling out
Shutting down
The up all nighter
All the stars and sunrises I’ve seen
Every cornfield and town in between
West to east
Oh, easy come easy go
Yeah we rocked then we rolled outta town
But for now, while the moment is here
Shine a light, drink a beer, let’s get loud
All the drivers and dreamers, believers and singers
Oh, won’t you sing with me now
Oh-o-oh, oh-o-o-oh-oh
I’m a dreamer
Soaking up every line
Searching for truth all the time
Oh yeah
The believer
That music can save a soul
The one whose at every show
In the front row singing
Oh, easy come easy go
Yeah we rocked then we rolled outta town
But for now, while the moment is here
Shine a light, drink a beer, let’s get loud
All the drivers and dreamers, believers and singers
Oh, won’t you sing with me now
Oh-o-oh, oh-o-o-oh-oh
I’m a singer
Pouring out all that I have
Every love song and heartbreak gone bad
And looking back
When I was younger
Sitting right there where you are
Sending a prayer to the highest star
And here we are
Oh, here we are
Oh, easy come easy go
Yeah we rocked then we rolled outta town
But for now, while the moment is here
Shine a light, drink a beer, let’s get loud
All the drivers and dreamers, believers and singers
Oh, won’t you sing with me now
Oh-o-oh, oh-o-o-oh
Oh-o-oh, oh-o-o-oh

Водитель

(перевод)
я водитель
Приведение этого цирка в город
Первый в и последний развертывание
Выключение
Не спать всю ночь
Все звезды и рассветы, которые я видел
Каждое кукурузное поле и город между 
С запада на восток
О, легко давай легко
Да, мы качались, а потом уехали из города
Но пока, пока настал момент 
Зажги свет, выпей пива, давай погромче
Все водители и мечтатели, верующие и певцы
О, ты не будешь петь со мной сейчас
О-о-о, о-о-о-о-о
Я мечтатель
Впитывая каждую строчку
В поисках истины все время
Ах, да
Верующий
Эта музыка может спасти душу
Тот, чей на каждом шоу
В первом ряду поют
О, легко давай легко
Да, мы качались, а потом уехали из города
Но пока, пока настал момент 
Зажги свет, выпей пива, давай погромче
Все водители и мечтатели, верующие и певцы
О, ты не будешь петь со мной сейчас
О-о-о, о-о-о-о-о
Я певица
Изливая все, что у меня есть
Каждая песня о любви и горе испортились
И оглядываясь назад
Когда я был моложе
Сидя прямо там, где ты
Отправка молитвы к высшей звезде
И вот мы
О, вот и мы
О, легко давай легко
Да, мы качались, а потом уехали из города
Но пока, пока настал момент 
Зажги свет, выпей пива, давай погромче
Все водители и мечтатели, верующие и певцы
О, ты не будешь петь со мной сейчас
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Young Forever 2018
On This Winter's Night ft. Hillary Scott, Charles Kelley, Dave Haywood 2020
Nothing On But The Stars 2018
Burning Man ft. Brothers Osborne 2018
Friday Night 2013
Straight To Hell ft. Jason Aldean, Luke Bryan, Charles Kelley 2017
Stranger To Myself 2018
A Holly Jolly Christmas ft. Hillary Scott, Charles Kelley, Dave Haywood 2020
Here Tonight ft. Charles Kelley 2019
Less Than Whole 2013
Flatliner ft. Dierks Bentley 2016
All I Want For Christmas Is You ft. Hillary Scott, Charles Kelley, Dave Haywood 2020
Hold The Light ft. S. Carey 2017
The First Noel ft. Hillary Scott, Charles Kelley, Dave Haywood 2020
One Way 2018
Never Really Wanted 2013
Leaving Nashville 2016
I Took a Pill in Ibiza 2020
Riser 2013
You Can't Bring Me Down 2018

Тексты песен исполнителя: Charles Kelley
Тексты песен исполнителя: Dierks Bentley
Тексты песен исполнителя: Eric Paslay