Перевод текста песни High Class - Eric Paslay

High Class - Eric Paslay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High Class, исполнителя - Eric Paslay.
Дата выпуска: 17.09.2015
Язык песни: Английский

High Class

(оригинал)

Элита

(перевод на русский)
Everybody needs one night to go out in styleКаждому необходима ночь, когда можно с шиком выйти в свет,
Try on a little spotlight for a little whileКогда хочется немного понежиться под светом прожектора.
I'm talking fancy where the food ain't fastЯ разговариваю как франт там, где нет фаст-фуда,
Two forks, two knives, Bud Light in a glassДве вилки, два ножа, Bud Light в бокале.
--
Rent us a car, show up lateВозьмём напрокат машину, приедем поздно,
Valet this rideПрипаркуем этого коня.
Credit on my cards, money in the bankУ меня есть кредитные карты, деньги в банке,
At least for tonightПо крайней мере сегодня.
--
Keeping my shades on insideВ темных очках даже в помещении,
All dressed in blackЯ весь разодет в чёрное,
Escalade these Lucchese's, yeah babyШтурмую ботинки от Lucchese, да, детка.
Cattle up this 'lacПора оседлать Кадиллак,
We ain't on the list but we on the listМы не в списке, но мы есть в списке.
When you look like this and you walk like thatКогда ты выглядишь так и ходишь вот так,
Skip the line, baby, don't look backПереступи черту, детка, не оглядывайся.
Tonight, we high class, yeahСегодня мы — элита, да,
Tonight we high class, high classСегодня мы — элита, элита,
Hey, heyХей, хей!
Drop a little bit, drop a little bit moreПлесни ещё, плесни ещё немного,
Come on, babyДавай, детка,
Drop a little bit, drop a little bit moreПлесни ещё, плесни ещё немного,
Tonight we high classСегодня мы — элита.
--
Point at the DJ, he knows what to playОбращаюсь к диджею, он знает, что сыграть,
Out on the dance floor, all the girls be likeНа танцполе все девчонки друг другу шепчут:
"I heard he taught Timberlake""Я слышала, он учил Тимберлейка",
Cause I'm smooth when I moveВедь когда я двигаюсь, я словно плыву.
I'm out of my league but confidentЭто не моя лига, но я уверен,
I've had high life but not like thisЧто у меня была отличная жизнь, но не та,
A good ol' boy could get used toК которой может привыкнуть старый добрый приятель.
--
Keeping my shades on insideВ темных очках даже в помещении,
All dressed in blackЯ весь разодет в чёрное,
Escalade these Lucchese's, yeah babyШтурмую ботинки от Lucchese, да, детка.
Cattle up this 'lacПора оседлать Кадиллак,
We ain't on the list but we on the listМы не в списке, но мы есть в списке.
When you look like this and you walk like thatКогда ты выглядишь так и ходишь вот так,
Skip the line, baby, don't look backПереступи черту, детка, не оглядывайся.
Tonight, we high class, yeahСегодня мы — элита, да,
Tonight we high class, high classСегодня мы — элита, элита,
Hey, heyХей, хей!
Drop a little bit, drop a little bit moreПлесни ещё, плесни ещё немного,
Come on, babyДавай, детка,
Drop a little bit, drop a little bit moreПлесни ещё, плесни ещё немного,
Tonight we high classСегодня мы — элита.
--
Can't take it with youНа тот свет не возьмёшь с собой,
With you when you dieКогда будешь помирать.
So I'm going all outПоэтому я собираюсь провести здесь
Spend my overtimeВсё сверхурочное время.
--
Can't take it with youНа тот свет не возьмёшь с собой,
With you when you dieКогда будешь помирать.
So I'm going all outПоэтому я собираюсь провести здесь
At least for tonightВсю ночь хотя бы сегодня.
--
Got my shades on insideВ темных очках даже в помещении,
Oh yeah, all nightОу, да, на всю ночь.
Escalade these Lucchese's, yeah babyШтурмую ботинки от Lucchese, да, детка.
Yeah, cattle up this 'lacПора оседлать Кадиллак,
Ha-haХа-ха.
--
Keeping my shades on insideВ темных очках даже в помещении,
All dressed in blackЯ весь разодет в чёрное,
Escalade these Lucchese's, yeah babyШтурмую ботинки от Lucchese, да, детка.
Cattle up this 'lacПора оседлать Кадиллак,
We ain't on the list but we on the listМы не в списке, но мы есть в списке.
When you look like this and you walk like thatКогда ты выглядишь так и ходишь вот так,
Skip the line, baby, don't look backПереступи черту, детка, не оглядывайся.
Tonight, we high class, yeahСегодня мы — элита, да,
Tonight we high class, high classСегодня мы — элита, элита,
Hey, heyХей, хей!
Drop a little bit, drop a little bit moreПлесни ещё, плесни ещё немного,
Come on, babyДавай, детка,
Drop a little bit, drop a little bit moreПлесни ещё, плесни ещё немного,
Tonight we high classСегодня мы — элита.

High Class

(оригинал)
Everybody needs one night
To go out in style
Try on a little spotlight
For a little while
I’m talking fancy
Where the food ain’t fast
Two forks, two knives
Bud Light in a glass
Rent us a car, show up late
Valet, that’s right
Credit on my cards
Money in the bank
At least for tonight
Keepin' my shades on inside
All dressed in black
Escalade me some casies
Yeah baby Cadi up this lac
We ain’t on the list
But we on the list
When you look like this
And you walk like that
Skip the line baby
Don’t look back
Tonight we high class
Yeah, tonight we high class
(High class)
Hey-Hey
Drop a little bit
Drop a little bit more
Come on baby
Drop a little bit
Drop a little bit more
Tonight we high class
Going at the DJ
He knows what to play
Head on the dance floor
All the girls be like
«Heard he taught Timberlake»
Cause I’m smooth when I move
I’m outta my league but confident
I’ve had life but not like this
A good ole' boy could get used to
My shades on inside
All dressed in black
Escalade me some casies
Yeah baby Cadi up this lac
We ain’t on the list
But we on the list
When you look like this
And you walk like that
Skip the line baby
Don’t look back
Tonight we high class
Yeah, tonight we high class
(High class)
Hey-Hey
Drop a little bit
Drop a little bit more
Come on baby
Drop a little bit
Drop a little bit more
Tonight we high class
Can’t take it with you
With you when you die
So I’m going all out
Spend my overtime
Can’t take it with you
With you when you die
So I’m going all out
At least for tonight
Got my shades on inside
Oh yeah, all night
Escalade me some casies
Yeah baby, yeah
Kinda like this life
Ha-ha
Keepin' my shades on inside
All dressed in black
Escalade me some casies
Yeah baby Cadi up this lac
We ain’t on the list
But we on the list
When you look like this
And you walk like that
Skip the line baby
Don’t look back
Tonight we high class
Yeah, tonight we high class
(High class)
Hey-Hey
Drop a little bit
Drop a little bit more
Come on baby
Drop a little bit
Drop a little bit more
Tonight we high class

Высокий класс

(перевод)
Всем нужна одна ночь
Чтобы выйти стильно
Попробуйте немного прожектора
В течение некоторого времени
я говорю модно
Где еда не быстрая
Две вилки, два ножа
Бад Лайт в стакане
Арендуйте нам машину, приходите поздно
Валет, верно
Кредит на моих картах
Деньги в банке
По крайней мере, на сегодня
Держите мои оттенки внутри
Все одеты в черное
Escalade мне несколько кейсов
Да, детка, Кади в этом лаке
Нас нет в списке
Но мы в списке
Когда ты выглядишь так
И ты так ходишь
Пропустить линию ребенка
Не оглядывайся назад
Сегодня мы высокий класс
Да, сегодня мы высокий класс
(Высший класс)
Эй-Эй
Опусти немного
Бросьте еще немного
Давай детка
Опусти немного
Бросьте еще немного
Сегодня мы высокий класс
Поход к диджею
Он знает, что играть
Выходите на танцпол
Все девушки похожи
«Слышал, он учил Тимберлейка»
Потому что я гладкий, когда двигаюсь
Я не в своей лиге, но уверен
У меня была жизнь, но не такая
Старый добрый мальчик может привыкнуть к
Мои оттенки внутри
Все одеты в черное
Escalade мне несколько кейсов
Да, детка, Кади в этом лаке
Нас нет в списке
Но мы в списке
Когда ты выглядишь так
И ты так ходишь
Пропустить линию ребенка
Не оглядывайся назад
Сегодня мы высокий класс
Да, сегодня мы высокий класс
(Высший класс)
Эй-Эй
Опусти немного
Бросьте еще немного
Давай детка
Опусти немного
Бросьте еще немного
Сегодня мы высокий класс
Не могу взять с собой
С тобой, когда ты умрешь
Так что я изо всех сил
Тратить сверхурочные
Не могу взять с собой
С тобой, когда ты умрешь
Так что я изо всех сил
По крайней мере, на сегодня
Получил мои оттенки внутри
О да, всю ночь
Escalade мне несколько кейсов
Да, детка, да
Вроде как эта жизнь
Ха-ха
Держите мои оттенки внутри
Все одеты в черное
Escalade мне несколько кейсов
Да, детка, Кади в этом лаке
Нас нет в списке
Но мы в списке
Когда ты выглядишь так
И ты так ходишь
Пропустить линию ребенка
Не оглядывайся назад
Сегодня мы высокий класс
Да, сегодня мы высокий класс
(Высший класс)
Эй-Эй
Опусти немного
Бросьте еще немного
Давай детка
Опусти немного
Бросьте еще немного
Сегодня мы высокий класс
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Young Forever 2018
Friday Night 2013
Less Than Whole 2013
Never Really Wanted 2013
I Took a Pill in Ibiza 2020
Country Side of Heaven 2013
Boat in a Bottle 2020
Like a Song 2013
Barefoot Blue Jean Night 2010
Here Comes Love 2013
The Driver ft. Dierks Bentley, Eric Paslay 2016
Deep As It Is Wide ft. Eric Paslay, Sheryl Crow 2020
She Don't Love You 2013
Good with Wine 2013
Angels In This Town 2016
Heartbeat Higher ft. Sarah Buxton 2020
Song About a Girl 2013
Back Home To You 2017
Off the Edge of the Summer 2020
Nice Guy 2020

Тексты песен исполнителя: Eric Paslay