Перевод текста песни Friday Night - Eric Paslay

Friday Night (оригинал)

I don’t wanna be your Monday morning heading back to work
Stuck in traffic, going slow, nothing on the radio
I don’t wanna be another chore to check off on your list
Of things you gotta do and places that you gotta go
Oh, no
I wanna be your Friday night sweet ride
Summertime sunshine, barefoot in the moonlight
I wanna be your jackpot hot spot
Wide open road in a candy apple rag top
I wanna set you free
I wanna take you high
I wanna be, wanna be your Friday night
We can rock together, let the good times roll forever
Fill up our cup, make a memory, drink it up
I don’t wanna miss another minute, wanna live it with you
'Neath the blue sky fallin' in love
I wanna be your Friday night sweet ride
Summertime sunshine, barefoot in the moonlight
I wanna be your jackpot hot spot
Wide open road in a candy apple rag top
I wanna set you free
I wanna take you high
I wanna be, wanna be your Friday night
I wanna be your lemonade in the shade
Money in your pocket 'cause you just got paid, babe
I wanna be your Friday night sweet ride
Summertime sunshine, barefoot in the moonlight
I wanna be your jackpot hot spot
Wide open road in a candy apple rag top
I wanna set you free
I wanna get you high
I wanna be, wanna be your Friday night
Oh, yeah
Wanna be your Friday night
F-F-F-Friday night

Вечер пятницы (перевод)

Я не хочу быть твоим утром в понедельник, возвращающимся на работу
Застрял в пробке, еду медленно, по радио ничего
Я не хочу быть еще одной рутиной, чтобы отметить в вашем списке
О вещах, которые ты должен сделать, и о местах, куда ты должен пойти.
О, нет
Я хочу быть твоей сладкой поездкой в ​​​​пятничный вечер
Летнее солнце, босиком в лунном свете
Я хочу быть твоей горячей точкой джекпота
Широкая открытая дорога в тряпичной верхней части конфетного яблока
Я хочу освободить тебя
Я хочу поднять тебя высоко
Я хочу быть, хочу быть твоей пятничной ночью
Мы можем зажигать вместе, пусть хорошие времена катятся вечно.
Наполни нашу чашу, запомни, выпей
Я не хочу пропустить ни минуты, хочу прожить ее с тобой
«Под голубым небом влюбляюсь»
Я хочу быть твоей сладкой поездкой в ​​​​пятничный вечер
Летнее солнце, босиком в лунном свете
Я хочу быть твоей горячей точкой джекпота
Широкая открытая дорога в тряпичной верхней части конфетного яблока
Я хочу освободить тебя
Я хочу поднять тебя высоко
Я хочу быть, хочу быть твоей пятничной ночью
Я хочу быть твоим лимонадом в тени
Деньги в кармане, потому что тебе только что заплатили, детка.
Я хочу быть твоей сладкой поездкой в ​​​​пятничный вечер
Летнее солнце, босиком в лунном свете
Я хочу быть твоей горячей точкой джекпота
Широкая открытая дорога в тряпичной верхней части конфетного яблока
Я хочу освободить тебя
Я хочу поднять тебя
Я хочу быть, хочу быть твоей пятничной ночью
Ах, да
Хочу быть твоим пятничным вечером
П-П-П-Пятница вечером