Перевод текста песни Off the Edge of the Summer - Eric Paslay

Off the Edge of the Summer (оригинал)

We whispered wishes into wine bottles
And we threw them into the ocean
Did yours come true?
I wished for you
A band was playin' in the distance
Somewhere across the water
We didn’t know the song, so we hummed along
Dancin' off the edge of the summer
Watchin' it float away
Didn’t know if we’d ever get another
So we couldn’t just let it fade
Didn’t know what it was
But it sure felt right
Back when we thought love
Was a party all night
We were holdin' on to each other
Dancin' off the edge of the summer
Of the summer
Of the summer
You said you’d write me a post card
When you got back to your mothers
I miss that view, you wrote in blue
I keep it in my closet
In a box under some covers
I hate the truth, I still miss you
Dancin' off the edge of the summer
Watchin' it float away
Didn’t know if we’d ever get another
So we couldn’t just let it fade
Didn’t know what it was
But it sure felt right
Back when we thought love
Was a party all night
We were holdin' on to each other
Dancin' off the edge of the summer
Of the summer
Of the summer
Of the summer
We whispered wishes into wine bottles
And we threw them into the ocean
Did yours come true?
I still miss you
Dancin' off the edge of the summer
Watchin' it float away
Didn’t know if we’d ever get another
But I wish we could today
Didn’t know what it was
But it sure felt right
Back when we thought love
Was a party all night
We were holdin' on to each other
Dancin' off the edge of the summer
Of the summer
Of the summer
Dancin' off the edge of the summer
Of the summer

С краю лета (перевод)

Мы нашептывали пожелания в винные бутылки
И мы бросили их в океан
Твое сбылось?
Я желал для тебя
Группа играла на расстоянии
Где-то за водой
Мы не знали эту песню, поэтому мы напевали
Танцы на краю лета
Смотреть, как он уплывает
Не знал, получим ли мы когда-нибудь еще
Так что мы не могли просто позволить этому исчезнуть
Не знал, что это было
Но это было правильно
Когда мы думали о любви
Была вечеринка всю ночь
Мы держались друг за друга
Танцы на краю лета
лета
лета
Ты сказал, что напишешь мне открытку
Когда вы вернулись к своим матерям
Я скучаю по этому виду, ты написал синим
Я храню это в шкафу
В коробке под крышками
Я ненавижу правду, я все еще скучаю по тебе
Танцы на краю лета
Смотреть, как он уплывает
Не знал, получим ли мы когда-нибудь еще
Так что мы не могли просто позволить этому исчезнуть
Не знал, что это было
Но это было правильно
Когда мы думали о любви
Была вечеринка всю ночь
Мы держались друг за друга
Танцы на краю лета
лета
лета
лета
Мы нашептывали пожелания в винные бутылки
И мы бросили их в океан
Твое сбылось?
Я все еще скучаю по тебе
Танцы на краю лета
Смотреть, как он уплывает
Не знал, получим ли мы когда-нибудь еще
Но я бы хотел, чтобы мы могли сегодня
Не знал, что это было
Но это было правильно
Когда мы думали о любви
Была вечеринка всю ночь
Мы держались друг за друга
Танцы на краю лета
лета
лета
Танцы на краю лета
лета