Перевод текста песни Boat in a Bottle - Eric Paslay

Boat in a Bottle (оригинал)

On a boat in a bottle, in a blue water bay
Troubles get smaller, clear skies everyday
The rain can’t find you, the world stays the same
On a boat in a bottle, in a blue water bay
On the edge of the world, gettin high with the tide
A little sand a little sky, a lot of you and I
May the wind float our hearts on forever
We’re all in this together
It don’t get any better than this
I wish we could bottle up this feeling
Live in this summer dream and we could just stay
On a boat, in a bottle, in a blue water bay.
hey!
On a boat in a bottle, in a blue water bay
You just rock through the weather, and you roll with the waves
Love never runs, hearts never break
You just float through the rum, in a blue water bay
May the wind float our hearts on forever
We’re all in this together
It don’t get any better than this
I wish we could bottle up this feeling
Live in this summer dream and we could just stay
On a boat, in a bottle, in a blue water bay.
hey!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
On the edge of the world gettin high with the tide
A little sand a little sky a lot of you and I
May the wind float our hearts on forever
We’re all in this together
It don’t get any better than this
I wish we could bottle up this feeling
Live in this summer dream and we could just stay
On a boat, in a bottle, in a blue water bay.
On a boat, in a bottle, in a blue water bay.
hey!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Лодка в бутылке (перевод)

На лодке в бутылке, в голубой бухте
Проблемы становятся меньше, ясное небо каждый день
Дождь не может найти тебя, мир остается прежним
На лодке в бутылке, в голубой бухте
На краю мира, под кайфом от прилива
Немного песка, немного неба, много тебя и меня.
Пусть ветер плывет в наших сердцах вечно
Мы все в этом вместе
Это не лучше, чем это
Я хочу, чтобы мы могли сдержать это чувство
Живи в этом летнем сне, и мы могли бы просто остаться
На лодке, в бутылке, в голубой бухте.
Привет!
На лодке в бутылке, в голубой бухте
Вы просто качаетесь сквозь погоду и катитесь с волнами
Любовь никогда не бежит, сердца никогда не разбиваются
Ты просто плывешь сквозь ром, в бухте с голубой водой.
Пусть ветер плывет в наших сердцах вечно
Мы все в этом вместе
Это не лучше, чем это
Я хочу, чтобы мы могли сдержать это чувство
Живи в этом летнем сне, и мы могли бы просто остаться
На лодке, в бутылке, в голубой бухте.
Привет!
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
На краю мира поднимаюсь с приливом
Немного песка, немного неба, много вас и меня.
Пусть ветер плывет в наших сердцах вечно
Мы все в этом вместе
Это не лучше, чем это
Я хочу, чтобы мы могли сдержать это чувство
Живи в этом летнем сне, и мы могли бы просто остаться
На лодке, в бутылке, в голубой бухте.
На лодке, в бутылке, в голубой бухте.
Привет!
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох