Перевод текста песни Good with Wine - Eric Paslay

Good with Wine (оригинал)

I used to drink my whiskey, careless, fast and dark
Went good with lonely underneath the crooked stars
But that’s a million miles away from where we are tonight
Tonight
Let’s slow it down and put a timeless record on
'Round and 'round, girl, let’s get tangled in a song
Let’s pour a glass of what’s been waitin' all along, baby
Ah, baby
Summer goes with sunsets like ragtops with Corvettes
Blue jeans and back roads just like your hand in mine, like
Shadows to the moonlight, cool breeze to a hot night
Like rock to the roll, sun to the shine
Baby, you go good with wine
I wanna soak you up, breathe you in like air
Get lost within the sparks flying everywhere
Baby, I can’t help it if I’m pouring out my soul
Let’s lose ourselves and find ourselves
'Cause baby, don’t you know that
Oh, yeah, oh, oh, oh, ohh
Midnight and sweet dreams, love songs and six-strings
Baby, it’s a good thing, I’m yours and you are mine, like
Shadows to the moonlight, cool breeze to a hot night
Like rock to the roll, sun to the shine
Baby, you go good with
Rock to the roll, sun to the shine
Baby, you go good with wine
Good with wine
Yeah, yeah, yeah, baby
(Good with wine gonna drink you up)
(Good with wine gonna fill my cup)
(Good with wine gonna drink you up)
(You go good with wine)

Хорошо с вином (перевод)

Я пил свой виски, небрежный, быстрый и темный
Пошел хорошо с одиночеством под кривыми звездами
Но это в миллионе миль от того места, где мы сегодня
Сегодня ночью
Давайте замедлим темп и поставим вечный рекорд
Кругом, девочка, давай запутаемся в песне
Давай нальем стакан того, что ждал все это время, детка
Ах, детка
Лето идет с закатами, как рэгтопы с корветами
Синие джинсы и проселочные дороги, как твоя рука в моей, как
Тени в лунном свете, прохладный ветерок в жаркую ночь
Как рок в рулоне, солнце в блеске
Детка, тебе хорошо с вином
Я хочу впитать тебя, вдохнуть тебя, как воздух
Заблудиться в искрах, летящих повсюду
Детка, я ничего не могу поделать, если я изливаю свою душу
Давайте потеряем себя и найдем себя
Потому что, детка, разве ты не знаешь, что
О, да, о, о, о, о
Полночь и сладкие сны, песни о любви и шестиструнные
Детка, это хорошо, я твой, а ты мой, как
Тени в лунном свете, прохладный ветерок в жаркую ночь
Как рок в рулоне, солнце в блеске
Детка, ты хорошо ладишь с
Рок в рулоне, солнце в блеске
Детка, тебе хорошо с вином
Хорошо с вином
Да, да, да, детка
(Хорошо, что вино выпьет тебя)
(Хорошо, вино наполнит мою чашу)
(Хорошо, что вино выпьет тебя)
(Вы хорошо сочетаетесь с вином)