Перевод текста песни Nice Guy - Eric Paslay

Nice Guy (оригинал)

I’m gonna stop usin' my manners
Gonna start sendin' mean tweets
Gonna start actin' as if I’m God’s gift
To everybody I meet
I’m gonna stop kissin' on one girl
Mess around with a few
Put a bumper sticker on my Bentley says evidently
Jesus loves me a lot more than you
It don’t pay to be a nice guy in a bad guy world
It don’t pay to be a nice guy when the bad guy always gets the girl
You gotta be an a-hole if you wanna bank roll
Maybe that’s why I’m poor
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
I’m gonna do my best to get arrested
Take a drunk mug shot
When I go out clubbin' gonna rolls these hubs
Right up in that handicap spot
Gonna fill a bunch of YouTubes up
Doing somethin' obscene
Do whatever it takes to get my irritatin' face
On the cover of a Hollywood magazine
It don’t pay to be a nice guy in a bad guy world
It don’t pay to be a nice guy when the bad guy always gets the girl
You gotta be an a-hole if you wanna bank roll
Maybe that’s why I’m poor
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
I say hey, it don’t pay it don’t pay to be a nice guy anymore
Nice guy anymore
Hey, it don’t pay it don’t pay to be a nice guy anymore
Nice guy anymore
Hey, it don’t pay it don’t pay to be a nice guy anymore
Oh no
It don’t pay to be a nice guy in a bad guy world
It don’t pay to be a nice guy when the bad guy always gets the girl
You gotta be an a-hole if you wanna bank roll
Maybe that’s why I’m poor
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore
What can I say it just don’t pay to be a nice guy anymore

Славный Парень (перевод)

Я перестану использовать свои манеры
Собираюсь начать отправлять злые твиты
Собираюсь вести себя так, как будто я Божий дар
Всем, кого я встречаю
Я перестану целоваться с одной девушкой
Возиться с несколькими
Наклейте наклейку на бампер моего Бентли, очевидно, говорит
Иисус любит меня намного больше, чем тебя
Не выгодно быть хорошим парнем в мире плохих парней
Не стоит быть хорошим парнем, когда плохой парень всегда получает девушку
Ты должен быть мудаком, если хочешь бросить банк
Может быть, поэтому я беден
Что я могу сказать, просто не стоит быть хорошим парнем
Что я могу сказать, просто не стоит быть хорошим парнем
Я сделаю все возможное, чтобы меня арестовали
Сделайте снимок в пьяном виде
Когда я выйду из клуба, я буду катать эти хабы
Прямо в этом месте с ограниченными возможностями
Собираюсь заполнить кучу YouTube
Делать что-то непристойное
Делайте все возможное, чтобы получить мое раздраженное лицо
На обложке голливудского журнала
Не выгодно быть хорошим парнем в мире плохих парней
Не стоит быть хорошим парнем, когда плохой парень всегда получает девушку
Ты должен быть мудаком, если хочешь бросить банк
Может быть, поэтому я беден
Что я могу сказать, просто не стоит быть хорошим парнем
Что я могу сказать, просто не стоит быть хорошим парнем
Я говорю, эй, это не окупается, больше не окупается быть хорошим парнем
Хороший парень больше
Эй, не стоит больше не платить за то, чтобы быть хорошим парнем
Хороший парень больше
Эй, не стоит больше не платить за то, чтобы быть хорошим парнем
О, нет
Не выгодно быть хорошим парнем в мире плохих парней
Не стоит быть хорошим парнем, когда плохой парень всегда получает девушку
Ты должен быть мудаком, если хочешь бросить банк
Может быть, поэтому я беден
Что я могу сказать, просто не стоит быть хорошим парнем
Что я могу сказать, просто не стоит быть хорошим парнем