Перевод текста песни Back Home To You - Eric Paslay

Back Home To You (оригинал)

Well you know I really love you
But this wild road has got a hold of me
I gotta go but you’re always with me
I feel you close when I close my eyes
I hear your voice it’s like you’re by my side
Wish you were here but I know you can’t be
So here’s what I’m gonna do
I’m gonna bring it back home to you
More than a postcard
Better than a photograph
You’re gonna see what I mean when get I make it back
I’ll pick a different colored flower every field that I pass
And bring ‘em back home to you
I breathe it in
Soak it up
Write it down for ya
I’ll even catch some mountain air in a jar for ya
I’ll pick a different colored flower every field that I pass
And bring ‘em back home to you
Well you should see the color that the sky gets
Right before it fades into a sunset
That endless sky shines on forever
Over the fields and through the mountains
I’m looking for it and I’ve found it
Such a sight another perfect moment
More than a postcard
Better than a photograph
You’re gonna see what I mean when I make it back
I’ll pick a different colored flower every field that I pass
And bring ‘em back home to you
I breathe it in
Soak it up
Write it down for ya
I’ll even catch some mountain air in a jar for ya
I’ll pick a different colored flower every field that I pass
And bring ‘em back home to you
More than a postcard
Better than a photograph
You’re gonna see what I mean when I make it back
I’ll pick a different colored flower every field that I pass
And bring ‘em back home to you
I breathe it in
Soak it up
Write it down for ya
I’ll even catch some mountain air in a jar for ya
I’ll pick a different colored flower every field that I pass
And bring ‘em back home to you

Назад Домой К Тебе (перевод)

Ну, ты знаешь, я действительно люблю тебя
Но эта дикая дорога завладела мной.
Мне нужно идти, но ты всегда со мной
Я чувствую, что ты рядом, когда закрываю глаза
Я слышу твой голос, как будто ты рядом со мной
Хотел бы ты быть здесь, но я знаю, что ты не можешь быть
Итак, вот что я собираюсь сделать
Я собираюсь принести его домой к вам
Больше, чем открытка
Лучше, чем фотография
Ты увидишь, что я имею в виду, когда вернусь
Я буду срывать цветок разного цвета на каждом поле, которое пройду
И вернуть их домой к вам
Я вдыхаю это
Впитать это
Запишите это для вас
Я даже налью горного воздуха в банку для тебя
Я буду срывать цветок разного цвета на каждом поле, которое пройду
И вернуть их домой к вам
Ну, вы должны увидеть цвет, который приобретает небо
Прямо перед тем, как он исчезнет в закате
Это бесконечное небо сияет вечно
Над полями и через горы
я ищу и нахожу
Такой взгляд еще один прекрасный момент
Больше, чем открытка
Лучше, чем фотография
Ты увидишь, что я имею в виду, когда я вернусь
Я буду срывать цветок разного цвета на каждом поле, которое пройду
И вернуть их домой к вам
Я вдыхаю это
Впитать это
Запишите это для вас
Я даже налью горного воздуха в банку для тебя
Я буду срывать цветок разного цвета на каждом поле, которое пройду
И вернуть их домой к вам
Больше, чем открытка
Лучше, чем фотография
Ты увидишь, что я имею в виду, когда я вернусь
Я буду срывать цветок разного цвета на каждом поле, которое пройду
И вернуть их домой к вам
Я вдыхаю это
Впитать это
Запишите это для вас
Я даже налью горного воздуха в банку для тебя
Я буду срывать цветок разного цвета на каждом поле, которое пройду
И вернуть их домой к вам