Перевод текста песни Sad Legacy - Eric Johnson

Sad Legacy (оригинал)

There’s no such thing as freedom
Without some responsibility
All this shock and surprise
But we’ve been throwing out a mean boomerang
And now it’s coming back at us.
Wouldn’t you like to see a change?
Are you willing to pay?
Stopping the screams and guns and pain
I’d like to throw them away.
We put the innocent to test
By all the thoughts we invest
Children learn from what excites us
That’s such a sad legacy.
Do you really think no connection?
With the polarity we emit?
And worship walks in the wrong direction
We keep feeding it
And I am thinking something
But I’m really doing nothing.
Wouldn’t you like to see a change?
Are we willing to pay?
Stopping the screams and guns and pain
I’d like to throw them away
We put the innocent to test
By all the thoughts we invest
The children learn from what excites us
That’s such a sad legacy.
Wouldn’t you like to see a change?
Are we willing to pay?
Stopping the screams and guns and pain
I’d like to throw them away
We put the innocent to test
By all the thoughts we invest
Wouldn’t you like to see a change?
Bustin' the sad legacy…

Печальное наследие (перевод)

Нет такой вещи, как свобода
Без некоторой ответственности
Весь этот шок и удивление
Но мы выбрасываем средний бумеранг
И теперь он возвращается к нам.
Хотели бы вы увидеть перемены?
Вы готовы платить?
Остановка криков, оружия и боли
Я бы хотел их выбросить.
Мы проверяем невиновных
Всеми мыслями, которые мы инвестируем
Дети учатся на том, что нас волнует
Это такое печальное наследие.
Вы действительно думаете, что нет связи?
С полярностью, которую мы излучаем?
И поклонение идет в неправильном направлении
Мы продолжаем кормить его
И я что-то думаю
Но я действительно ничего не делаю.
Хотели бы вы увидеть перемены?
Готовы ли мы платить?
Остановка криков, оружия и боли
я бы хотел их выбросить
Мы проверяем невиновных
Всеми мыслями, которые мы инвестируем
Дети учатся на том, что нас волнует
Это такое печальное наследие.
Хотели бы вы увидеть перемены?
Готовы ли мы платить?
Остановка криков, оружия и боли
я бы хотел их выбросить
Мы проверяем невиновных
Всеми мыслями, которые мы инвестируем
Хотели бы вы увидеть перемены?
Разрушая печальное наследие…