Перевод текста песни All About You - Eric Johnson

All About You (оригинал)

Oh yeah, through the pouring rain
I still feel the same, all about you
It’s true, many folks agree
The answer can be all about you
Circles get broken
From the destiny’s arrows
Lives set in motion
Is that how it’s got to be?
All I’ve got to say
Please don’t slip away, when life abounds you
And you know, hurts a lot, the pain
'Cause it’s not the same without you
Circles get broken
From the destiny’s arrows
Lives set in motion
Is that how it’s got to be?
You gave me music first
I still have the thirst, oh to love you
You know we still have a chance
Things could still turn right, all within you
So throw out all those hurting shoes
Please don’t turn on you, life’s about you
And come on, 'cause you’re the king of hearts
Now a brand new start, is all about you
Yeah, yeah
Circles get broken
By the destiny’s arrows
Lives set in motion
Is that how it’s got to be?
And circles get broken
By the destiny’s arrows
Lives set in motion
That’s the way it’s got to be

Все О Тебе (перевод)

О да, сквозь проливной дождь
Я все еще чувствую то же самое, все о тебе
Это правда, многие согласны
Ответ может быть полностью о вас
Круги разбиваются
От стрел судьбы
Жизнь в движении
Так должно быть?
Все, что я должен сказать
Пожалуйста, не ускользай, когда жизнь изобилует тобой
И знаешь, очень больно, боль
Потому что это не то же самое без тебя
Круги разбиваются
От стрел судьбы
Жизнь в движении
Так должно быть?
Ты первый дал мне музыку
У меня все еще есть жажда любить тебя
Вы знаете, у нас все еще есть шанс
Все еще может измениться, все внутри вас
Так что выбросьте всю эту больную обувь
Пожалуйста, не включай тебя, жизнь о тебе
И давай, потому что ты король сердец
Теперь новое начало, все о вас
Ага-ага
Круги разбиваются
По стрелам судьбы
Жизнь в движении
Так должно быть?
И круги разбиваются
По стрелам судьбы
Жизнь в движении
Так и должно быть