Перевод текста песни When The Sun Meets The Sky - Eric Johnson

When The Sun Meets The Sky (оригинал)

This Sunday, you were blowin' through my mind, yeah
Like Tuesday, you were burnin' in my eyes
I hoped today could be just kind of my way
'Cause it so much matters that you’re there
And I’d hoped today could lead me into your way
But I fell down in some disrepair
The sparks here, they can lead me up the town
But it’s dark here, if I don’t have you around
So I hoped today would lead me kind of your way
And the sun would be shining on my face
And I’d hoped the road would lead me to your doorway
But I fell down in some disrepair
So when the sun meets the sky
I’m gonna take a ride and get to where I do
And when your love is gonna call me home
I will run to you, the way you want me to
Oh we’ll sing
Oh I hoped today would lead me kind of your way
With a love, and treasures we’d find there
And through all the fog, the cracks, the cogs, a gateway
Where I’d find someone to repair me
So when the sun, meets that sky
I’m gonna take a ride and get to where I do
And when your love is gonna call me home
I will run to you, the way you want me to
So when the sun starts to shine
I’m gonna take a ride and get to where I do
When your love is gonna call me home
I return to you, the way you want me to
Oh, we’ll sing
Oh, we’ll sing
Yeah, I’ll take a ride to where I do
there
Take me there

Когда Солнце Встречается С Небом (перевод)

В это воскресенье ты пронесся у меня в голове, да
Как вторник, ты горел в моих глазах
Я надеялся, что сегодня может быть как раз мой путь
Потому что это так важно, что ты там
И я надеялся, что сегодняшний день может привести меня на твой путь
Но я упал в какой-то запущенности
Искры здесь, они могут привести меня в город
Но здесь темно, если тебя нет рядом
Поэтому я надеялся, что сегодняшний день приведет меня к твоему пути.
И солнце светило бы мне в лицо
И я надеялся, что дорога приведет меня к твоему порогу
Но я упал в какой-то запущенности
Итак, когда солнце встречается с небом
Я собираюсь прокатиться и добраться туда, где я
И когда твоя любовь позовет меня домой
Я побегу к тебе так, как ты хочешь
О, мы будем петь
О, я надеялся, что сегодняшний день приведет меня к твоему пути
С любовью и сокровищами, которые мы найдем там
И сквозь весь туман, трещины, винтики, шлюз
Где я найду кого-нибудь, кто починит меня
Итак, когда солнце встречается с этим небом
Я собираюсь прокатиться и добраться туда, где я
И когда твоя любовь позовет меня домой
Я побегу к тебе так, как ты хочешь
Итак, когда солнце начинает светить
Я собираюсь прокатиться и добраться туда, где я
Когда твоя любовь позовет меня домой
Я возвращаюсь к тебе так, как ты хочешь, чтобы я
О, мы будем петь
О, мы будем петь
Да, я поеду туда, где я
там
Возьми меня туда