Перевод текста песни Forty Mile Town - Eric Johnson

Forty Mile Town (оригинал)

I got a way I can find you,
Down on melody ranch,
I know you’re there most everyday,
That’s where you like to spend some time alone
I need to talk to you,
Tell you what I feel, like
Warm «hellos"in the morning mist,
You’re the magic that turns my heart around
Seems to me we’re really living way too fast,
Oh when we should let the story of love last.
Sometimes I just want to go and drift away…
Move on to some forty mile town.
I got a way I can see you,
Close my eyes and start to watch the ancient water flow,
Like a crystal dance that paupers know so well.
That’s the way kings keep dreamin',
Hold their head up high and live below forty mile skies,
The way that it can be in ocean towns.
Things of this world, guess we never really own;
Oh that mountain falls, and then we’re going home,
We should try and make the best and get away…
And work on towards a forty mile town
Seems to me we really need to feel love more,
Oh, an ordinary smile opens the door.
Sometimes all I want to do is dream away…
And wake up in some forty mile town

Город Сорок Миль (перевод)

У меня есть способ найти тебя,
Вниз на ранчо мелодии,
Я знаю, что ты там почти каждый день,
Здесь вы любите проводить время в одиночестве
Мне нужно поговорить с тобой,
Расскажу, что я чувствую, как
Теплый «привет» в утреннем тумане,
Ты магия, которая переворачивает мое сердце
Мне кажется, мы действительно живем слишком быстро,
О, когда мы должны позволить истории любви продолжаться.
Иногда мне просто хочется пойти и уплыть...
Двигайтесь дальше в какой-то город в сорока милях.
У меня есть способ увидеть тебя,
Закрой глаза и начни смотреть на древний поток воды,
Как хрустальный танец, который так хорошо знают нищие.
Так мечтают короли,
Держите голову высоко и живите ниже сорокамильного неба,
Как это может быть в океанских городах.
Вещи этого мира, думаю, мы никогда не владеем ими;
О, эта гора падает, и тогда мы идем домой,
Мы должны попытаться сделать все возможное и уйти…
И работайте над городом в сорока милях
Мне кажется, нам действительно нужно больше любить,
О, обычная улыбка открывает дверь.
Иногда все, что я хочу сделать, это мечтать ...
И проснуться в каком-то сорокамильном городе