Перевод текста песни Nothing Can Keep Me From You - Eric Johnson

Nothing Can Keep Me From You (оригинал)

Close my eyes, see your reflection
In my life, you always are;
Now I know, my true direction,
'Cause I see, your shining star.
Call out my name,
When you do, I will let you know,
Now my attention’s on you;
I was down on the ground,
But I don’t need to think about it,
Nothing can keep me from you.
Been so long, to get the reception
Of your smile, I keep in view;
And all your love, and your sweet affection
Makes me feel, so close to you.
Call out my name,
When you do, I will let you know,
Now my attention’s on you;
I was down on the ground,
But I don’t need to think about it,
Nothing can keep me from you.
Just call out my name,
When you do, I will let you know,
Now my attention’s on you;
I was down on the ground,
But I don’t need to think about it,
Nothing can keep me from you;
Nothing can keep me from you.
If you could just, give me one more try;
'Cause I’m down on my knees,
And I hope, there’s no hang about it,
Nothing should keep me from you.

Ничто Не Может Удержать Меня От Тебя (перевод)

Закрой глаза, увидишь свое отражение
В моей жизни ты всегда есть;
Теперь я знаю, мое истинное направление,
Потому что я вижу, твоя сияющая звезда.
Назови мое имя,
Когда вы это сделаете, я дам вам знать,
Теперь мое внимание на вас;
Я был на земле,
Но мне не нужно думать об этом,
Ничто не может удержать меня от тебя.
Так долго, чтобы получить прием
Я вижу твою улыбку;
И вся твоя любовь, и твоя сладкая привязанность
Заставляет меня чувствовать, так близко к тебе.
Назови мое имя,
Когда вы это сделаете, я дам вам знать,
Теперь мое внимание на вас;
Я был на земле,
Но мне не нужно думать об этом,
Ничто не может удержать меня от тебя.
Просто назови мое имя,
Когда вы это сделаете, я дам вам знать,
Теперь мое внимание на вас;
Я был на земле,
Но мне не нужно думать об этом,
Ничто не может удержать меня от вас;
Ничто не может удержать меня от тебя.
Если бы вы могли, дайте мне еще одну попытку;
Потому что я стою на коленях,
И я надеюсь, в этом нет зависания,
Ничто не должно удерживать меня от вас.