Перевод текста песни Pearly Queen - Eric Clapton, Steve Winwood

Pearly Queen (оригинал)

I bought a sequined suit from a pearly queen
And she could drink more wine than I’d ever seen
She had some gypsies' blood flowing through her feet
And when the time was right she said that I would meet
My destiny
I traveled round the world to find the sun
I couldn’t stop myself from having fun
And then one day I met an Indian girl
And she made me forget this troubled world
We’re living in
I had a strange dream.
In my hair
I saw a pearly queen lying there
And all around her feet flowers bloomed
But they were made of silk and sequins two by two

(перевод)

Я купил расшитый блестками костюм у жемчужной королевы
И она могла выпить больше вина, чем я когда-либо видел
У нее по ногам текла цыганская кровь.
И когда пришло время, она сказала, что я встречусь
Моя судьба
Я путешествовал по миру, чтобы найти солнце
Я не мог перестать веселиться
И вот однажды я встретил индийскую девушку
И она заставила меня забыть этот беспокойный мир
мы живем в
Мне приснился странный сон.
В моих волосах
Я видел жемчужную королеву, лежащую там
И вокруг ее ног расцвели цветы
Но они были сделаны из шелка и пайеток два на два