Перевод текста песни Reach For The Light (Theme From Balto) - Steve Winwood

Reach For The Light (Theme From Balto) (оригинал)

Deep in the night
The winds blow cold
And in a heartbeat
The fear takes hold
Deep in the storm
There’s a place that’s soft and still
Where the road waits to be taken
If you only will
The voices inside you
Can lead your soul astray
Believe in what you dream
Don’t turn away
Don’t you turn away
Reach for the light
You might touch the sky
Stand on the mountaintop
And see yourself flying
Reach for the light
To capture a star
Come out of the darkness
And find out who you are
Somewhere in time
The truth shines through
And the spirit knows
What it has to do Somewhere in you
There’s a power with no name
It can rise to meet the moment
And burn like a flame
And you can be stronger
Than anything you know
Hold on to what you see
Don’t let it go Don’t you let it go Now, there’s no turning back
When your destiny is calling
Listen to the thunder roll
And let your heart break free
Reach for the light
You might touch the sky
Stand on the mountaintop
And see yourself flying
Reach for the light
To capture a star
Come out of the darkness
And find out who you are
Reach for the light

Дотянуться До Света (Тема Из Балто) (перевод)

Глубокой ночью
Ветры дуют холодные
И в мгновение ока
Страх овладевает
Глубоко в буре
Есть место мягкое и спокойное
Где дорога ждет, чтобы ее взяли
Если вы только будете
Голоса внутри тебя
Может сбить вашу душу с пути
Верь в то, о чем мечтаешь
Не отворачивайся
Не отворачивайся
Дотянуться до света
Вы можете коснуться неба
Встаньте на вершину горы
И увидишь себя летящим
Дотянуться до света
Чтобы поймать звезду
Выйди из темноты
И узнай, кто ты
Где-то во времени
Истина сияет сквозь
И дух знает
Что он должен делать Где-то внутри вас
Есть сила без имени
Он может подняться, чтобы встретить момент
И гори как пламя
И ты можешь быть сильнее
Чем все, что вы знаете
Держитесь за то, что видите
Не отпускай, не отпускай, теперь нет пути назад
Когда твоя судьба зовет
Слушайте раскат грома
И пусть ваше сердце вырвется на свободу
Дотянуться до света
Вы можете коснуться неба
Встаньте на вершину горы
И увидишь себя летящим
Дотянуться до света
Чтобы поймать звезду
Выйди из темноты
И узнай, кто ты
Дотянуться до света