Перевод текста песни Rockin' Daddy - Howlin' Wolf, Eric Clapton, Steve Winwood

Rockin' Daddy (оригинал)

Yes, you call me the rocker, I can really rock you all night long.
Yes, you call me the rocker, I can rock you all night long.
I can let you down easy, when I think your money’s gone.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I just let you down easy, like jelly on a plate.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
I’m a hip shakin' daddy, I can shake like a willow tree.
Call me the rocker, I can really rock a while,
They call me the rocker, I can really rock a while,
With a real gone mama, don’t let me take your style.
I can rock it easy, don’t wanna take your style,
I can rock it easy, don’t wanna take your style,
I can let you down easy, like jelly on a plate.
Yeh, they call me the rocker, I can rock you all night long.
Yes, they call me the rocker, I can rock you all night long.
I can let you down easy, when I think your money gone.
Yes, you call me the rocker, I can really rock you all night long.
Yes, you call me the rocker, I can rock you all night long.
I can let you down easy, when I think your money’s gone.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I just let you down easy, like jelly on a plate.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
I’m a hip shakin' daddy, I can shake like a willow tree.
Call me the rocker, I can really rock a while,
They call me the rocker, I can really rock a while,
With a real gone mama, don’t let me take your style.-acapo

Зажигательный папочка (перевод)

Да, ты называешь меня рокером, я действительно могу качать тебя всю ночь напролет.
Да, ты называешь меня рокером, я могу качать тебя всю ночь.
Я могу легко подвести вас, когда я думаю, что ваши деньги ушли.
Я могу легко раскачать тебя, не хочу, чтобы у тебя была очередь.
Я могу легко раскачать тебя, не хочу, чтобы у тебя была очередь.
Я просто подвела тебя легко, как желе на тарелке.
Некоторые тряпки и тряски ничего для меня не значат.
Некоторые тряпки и тряски ничего для меня не значат.
Я папа, который трясет бедрами, я могу трястись, как ива.
Зовите меня рокером, я действительно могу качаться какое-то время,
Они называют меня рокером, я действительно могу немного качаться,
С настоящей ушедшей мамой, не позволяй мне брать твой стиль.
Я могу легко раскачиваться, не хочу брать твой стиль,
Я могу легко раскачиваться, не хочу брать твой стиль,
Я могу подвести тебя легко, как желе на тарелке.
Да, они называют меня рокером, я могу качать тебя всю ночь.
Да, меня называют рокером, я могу качать тебя всю ночь.
Я могу легко подвести вас, когда я думаю, что ваши деньги ушли.
Да, ты называешь меня рокером, я действительно могу качать тебя всю ночь напролет.
Да, ты называешь меня рокером, я могу качать тебя всю ночь.
Я могу легко подвести вас, когда я думаю, что ваши деньги ушли.
Я могу легко раскачать тебя, не хочу, чтобы у тебя была очередь.
Я могу легко раскачать тебя, не хочу, чтобы у тебя была очередь.
Я просто подвела тебя легко, как желе на тарелке.
Некоторые тряпки и тряски ничего для меня не значат.
Некоторые тряпки и тряски ничего для меня не значат.
Я папа, который трясет бедрами, я могу трястись, как ива.
Зовите меня рокером, я действительно могу качаться какое-то время,
Они называют меня рокером, я действительно могу немного качаться,
С настоящей ушедшей мамой, не позволяй мне отнять твой стиль. - акапо