Перевод текста песни Hey Babe, Have You Been C - Eric Andersen

Hey Babe, Have You Been C (оригинал)

Hey, baby, you been cheating
Whose time have you been keeping?
I’d like to know 'cause you don’t care what I do
Oh, baby, you ain’t hiding nothing
You don’t have to talk to tell me something
I’m on my way
I’m leaving you, though I never wanted to
I’ve been awake all night wondering where you been
Then you come back home, you wanna do it again
Can’t stand playing your game any more
So I hope you find what you’re looking for
Hey, baby, you been cheating
Whose bed have you been making?
I’d like to know 'cause you don’t care what I do
Baby, you ain’t hiding nothing
You don’t have to talk to tell me something
I’m on my way
I’m leaving you, though I never wanted to
Oh, can’t really tell you honey
Just seems you’re looking funny
Don’t quite know what I’m gonna do
Gonna start lacing up my highway shoes
Oh, hey, baby, you been cheating
Whose time have you been keeping
I’d like to know 'cause you don’t care what I do
Babe you ain’t hiding nothing
You don’t have to talk to tell me something
I’m on my way
I’m leaving you, though I never wanted to (Later!)
If by chance you pass me by
Turn my head, well, you know why
Remember, baby, how I used to care?
A little bit of loving didn’t go nowhere
Hey, baby, you been cheating
Whose bed have you been keeping?
I’d like to know 'cause you don’t care what I do
Baby, you ain’t hiding nothing
You don’t have to talk to tell me something
I’m on my way
I’m leaving you, though I never wanted to

Hey Babe, Have You Been C (перевод)

Эй, детка, ты обманывал
Чье время вы хранили?
Я хотел бы знать, потому что тебе все равно, что я делаю
О, детка, ты ничего не скрываешь
Вам не нужно говорить, чтобы сказать мне что-то
я уже в пути
Я ухожу от тебя, хотя никогда не хотел
Я не спал всю ночь, задаваясь вопросом, где ты был
Затем вы возвращаетесь домой, вы хотите сделать это снова
Не могу больше играть в твою игру
Надеюсь, вы найдете то, что ищете.
Эй, детка, ты обманывал
Чью постель ты заправлял?
Я хотел бы знать, потому что тебе все равно, что я делаю
Детка, ты ничего не скрываешь
Вам не нужно говорить, чтобы сказать мне что-то
я уже в пути
Я ухожу от тебя, хотя никогда не хотел
О, не могу сказать тебе, дорогая
Просто кажется, что ты выглядишь смешно
Не совсем знаю, что я буду делать
Собираюсь начать шнуровать мои шоссейные ботинки
О, эй, детка, ты обманывал
Чье время вы держите
Я хотел бы знать, потому что тебе все равно, что я делаю
Детка, ты ничего не скрываешь
Вам не нужно говорить, чтобы сказать мне что-то
я уже в пути
Я ухожу от тебя, хотя никогда не хотел (Позже!)
Если случайно ты пройдешь мимо меня
Поверните мою голову, ну, вы знаете, почему
Помнишь, детка, как я раньше заботилась?
Немного любви никуда не ушло
Эй, детка, ты обманывал
Чью постель ты хранил?
Я хотел бы знать, потому что тебе все равно, что я делаю
Детка, ты ничего не скрываешь
Вам не нужно говорить, чтобы сказать мне что-то
я уже в пути
Я ухожу от тебя, хотя никогда не хотел