Перевод текста песни Baby I'm Lonesome - Rick Danko, Eric Andersen, Jonas Fjeld

Baby I'm Lonesome (оригинал)

Baby I’m lonesome I’m here I ain’t going anywhere
Couldn’t you show some
Some of the love that we shared
Like you did when I knew you still cared
You say there’ve been others who
Made you feel better than me But I’d rather lose you
Than lose your feeling for me Baby I’m lonesome I’m here I ain’t going anywhere
Couldn’t you show some
Some of the love that we shared
Like you did when I knew you still cared
Please don’t be mad
I’m tired oh sad I’m just blue
Just when you turn away
It’s so hard to say I love you
Couldn’t you show some
Some of the love that we shared
Like you did when I knew you still cared
You say for a while
You’d rather be free than be mine
But I turn to stone
Like a mountain alone
If I just could get you off my mind
Baby I’m lonesome I’m here I ain’t going anywhere
Couldn’t you show some
Some of the love that we shared
Like you did when I knew you still cared

Детка Мне так Одиноко (перевод)

Детка, мне одиноко, я здесь, я никуда не пойду
Не могли бы вы показать некоторые
Немного любви, которую мы разделили
Как и ты, когда я знал, что ты все еще заботишься
Вы говорите, что были и другие, кто
Заставил тебя чувствовать себя лучше, чем я, но я предпочел бы потерять тебя
Чем потерять свое чувство ко мне, детка, мне одиноко, я здесь, я никуда не пойду
Не могли бы вы показать некоторые
Немного любви, которую мы разделили
Как и ты, когда я знал, что ты все еще заботишься
Пожалуйста, не сердитесь
Я устал, о, грустно, я просто синий
Просто когда ты отворачиваешься
Так сложно сказать, что я люблю тебя
Не могли бы вы показать некоторые
Немного любви, которую мы разделили
Как и ты, когда я знал, что ты все еще заботишься
Вы говорите, на некоторое время
Ты предпочитаешь быть свободным, чем быть моим
Но я превращаюсь в камень
Как гора в одиночестве
Если бы я только мог выбросить тебя из головы
Детка, мне одиноко, я здесь, я никуда не пойду
Не могли бы вы показать некоторые
Немного любви, которую мы разделили
Как и ты, когда я знал, что ты все еще заботишься