Перевод текста песни Tell Me What You Want - Eric Andersen

Tell Me What You Want (оригинал)

I don’t have to read your mind
to knw you’ve seen other boys
The only thing I ask is baby
don’t treat me like your toy
If there’s something that you
need please tell me what
And if it ain’t love then tell
me what you want
Chorus:
Come on baby, tell me what you want
Please don’t tell me «honey, don’t»
Love me girl, or tell me what you want
Well I tried in every way to
try and make you understand
It’s not me, the you see,
who’s trying to steal your heart again
You know I’ll give you everything I got
And if it ain’t love then tell
me what you want
Chorus

Скажи Мне Чего Ты Хочешь (перевод)

Мне не нужно читать твои мысли
знать, что ты видел других мальчиков
Единственное, о чем я прошу, это ребенок
не обращайся со мной как со своей игрушкой
Если есть что-то, что вы
нужно, пожалуйста, скажите мне, что
И если это не любовь, то скажи
мне, что ты хочешь
Припев:
Давай, детка, скажи мне, чего ты хочешь
Пожалуйста, не говори мне «дорогая, не надо»
Люби меня, девочка, или скажи мне, что ты хочешь
Ну, я пытался всеми способами
попробуй и заставь тебя понять
Это не я, видишь ли,
кто снова пытается украсть твое сердце
Ты знаешь, я дам тебе все, что у меня есть
И если это не любовь, то скажи
мне, что ты хочешь
хор