Перевод текста песни Gonna Go Crazy - Eric Andersen

Gonna Go Crazy (оригинал)

I’m lookin for my lover
but she just can’t be found
I’m gonna go crazy
I thought I’d find the answer
but she just ain’t around
I’m gonna go crazy
I won’t let her take me down…
I’m gonna go crazy
I’m gonna get sad
if somethin don’t happen
I’m goin down fast
I’m gonna go mad, mad, mad
She looked just like heaven
but the earth got in the way
I’m gonna go crazy
She said I’m crazy anyway
try and be with someone
who don’t do a thing you say
It’s drivin me crazy
a hellhound’s on its way…
Tryin to find somebody’s
worse that tryin to find yourself
I’m gonna go crazy
don’t you wish you were someone else?
I’m bookin up to Memphis
find me someone new
and really go crazy
take me right out of the blue…

Gonna Go Crazy (перевод)

Я ищу своего любовника
но ее просто не найти
я сойду с ума
Я думал, что найду ответ
но ее просто нет рядом
я сойду с ума
Я не позволю ей сломить меня…
я сойду с ума
мне будет грустно
если что-то не происходит
я быстро спускаюсь
Я сойду с ума, с ума, с ума
Она выглядела так же, как небеса
но земля мешала
я сойду с ума
Она сказала, что я все равно сумасшедший
попробуй быть с кем-нибудь
кто не делает то, что вы говорите
Это сводит меня с ума
адская гончая уже в пути…
Попробуйте найти чей-то
хуже, чем пытаться найти себя
я сойду с ума
Разве ты не хочешь быть кем-то другим?
Я бронирую до Мемфиса
найди мне кого-нибудь нового
и действительно сойти с ума
возьми меня прямо на ровном месте…