Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Element, исполнителя - Erdling. Песня из альбома Supernova, в жанре ИндастриалДата выпуска: 16.03.2017
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Немецкий
Mein Element(оригинал) | Моя стихия(перевод на русский) |
| Ein kalter Sturm zieht an mir vorbei | Холодная буря проносится мимо меня, |
| Es ist der Sturm der Ignoranz | Буря невежества. |
| Denn was geschieht ist euch einerlei | Ведь на всё, что происходит, вам плевать, |
| Wenn ihr im sauren Regen tanzt | Когда вы танцуете под кислотным дождём. |
| Im dichten Wald der Verlogenheit | В дремучем лесу лживости |
| Habt ihr den Brennstoff gestrickt | Вы произвели топливо, |
| Habt längst vergessen | Давно забыли, |
| Wer ihr wirklich seid | Кто вы на самом деле, |
| Während die Welt um euch erstickt | В то время как мир вокруг вас задыхается. |
| - | - |
| Und das ist mein Element | А это моя стихия: |
| Siehst du die Wolken ziehen | Когда ты видишь плывущие облака, |
| Das Licht der Sonne untergehen | Свет заходящего солнца – |
| Mein Element | Моя стихия! |
| Und jede gute Zeit | Хорошее время – |
| Ist ein Geschenk in der Unendlichkeit | Вечный дар. |
| Mein Element | Моя стихия: |
| Kannst du den Himmel sehen | Когда ты видишь небо |
| Und spüren wie die Winde wehen | И ощущаешь дуновение ветров – |
| Mein Element | Моя стихия! |
| Und so zieh ich dahin | Меня так тянет туда, |
| Und ich weiß dass ich ein, | И знаю, что моя, |
| ein Erdling bin | Моя стихия — Земля. |
| - | - |
| Wo ist der Gott | Где же Бог, |
| Der euch so werden ließ | Который вас оставил, |
| Der euch die Erde anvertraut | Который доверил вам Землю, |
| Sie ihrem Schicksal überließ | Оставив её на произвол судьбы. |
| An dessen Liebe ihr noch glaubt | В Его любовь вы по-прежнему верите, |
| Doch nur die Gier hat euch in der Hand | Но лишь жадность правит вами. |
| Sie ist der stärkste Antrieb | Она самый сильный стимул, |
| Sitzt so tief im Verstand hat euch im Griff | Сидит глубоко в сознании, контролирует вас, |
| Solange es euch gibt | Пока вы живы. |
| - | - |
| Und das ist mein Element... | А это моя стихия... |
| - | - |
| Erde ist der letzte Ort | Земля — последнее место, |
| den ihr jemals seht | Которое вы когда-нибудь увидите, |
| drum seid euch klar | И вам станет ясно, |
| woher iht kommt | Откуда вы родом. |
| Iht erntet was ihr sät | Вы пожинаете то, что сеете! |
| - | - |
| Und das ist mein Element... | А это моя стихия... |
| - | - |
Mein Element(оригинал) |
| Ein kalter Sturm zieht an mir vorbei |
| Es ist der Sturm der Ignoranz |
| Denn was geschieht, ist euch einerlei |
| Wenn ihr im sauren Regen tanzt |
| Im dichten Wald der Verlogenheit |
| Habt ihr den Brennstoff gestrickt |
| Habt längst vergessen, wer ihr wirklich seid |
| Während die Welt um euch erstickt |
| Und das ist mein Element |
| Siehst du die Wolken ziehen |
| Das Licht dr Sonne untergehn (mein Element) |
| Und jede gute Zeit ist ein Geschenk in der Unendlichkeit (mein Element) |
| Kannst du den Himmel sehen |
| Und spüren wie die Winde wehen (mein Element) |
| Und so zieh ich dahin und ich weiß, dass ich ein |
| Ein Erdling bin |
| Wo ist der Gott, der euch so werden ließ |
| Der euch die Erde anvertraut |
| Sie ihrem Schicksal überließ |
| An dessen Liebe ihr noch glaubt |
| Doch nur die Gier hat euch in der Hand |
| Sie ist der stärkste Antrieb |
| Sitzt so tief im Verstand |
| Hat euch im Griff, solange es euch gibt |
| Und das ist mein Element |
| Siehst du die Wolken ziehen |
| Das Licht der Sonne untergehen (mein Element) |
| Und jede gute Zeit ist ein Geschenk in der Unendlichkeit (mein Element) |
| Kannst du dein Himmel sehen |
| Und spüren wie die Winde wehen (mein Element) |
| Und so zieh ich dahin und ich weiß, dass ich ein Erdling bin |
| Die Erde ist der letzte Ort, den ihr jemals seht |
| Drum seid euch klar, woher ihr kommt |
| Ihr erntet was ihr sät |
| Und das ist mein Element |
| Siehst du die Wolken ziehen |
| Das Licht der Sonne untergehen (mein Element) |
| Und jede gute Zeit ist ein Geschenk in der Unendlichkeit (mein Element) |
| Kannst du den Himmel sehen |
| Und spüren wie die Winde wehen (mein Element) |
| Und so zieh ich dahin und ich weiß, dass ich ein |
| Ein Erdling bin |
| Und das ist mein Element |
| Mein Element |
| Mein Element |
| Und so zieh ich dahin und ich weiß, dass ich ein |
| Ein Erdling bin |
Моя стихия(перевод) |
| Холодная буря проходит мимо меня |
| Это буря невежества |
| Потому что то, что происходит, не имеет значения для вас |
| Когда ты танцуешь под кислотным дождем |
| В густом лесу лжи |
| Вы связали топливо? |
| Ты давно забыл, кто ты на самом деле |
| Когда мир задыхается вокруг тебя |
| И это моя стихия |
| Видишь, как движутся облака? |
| Свет солнца гаснет (моя стихия) |
| И каждое хорошее время - это подарок в бесконечности (моя стихия) |
| ты видишь небо |
| И почувствуй дуновение ветра (моя стихия) |
| И поэтому я переезжаю туда, и я знаю, что я |
| я землянин |
| Где Бог, который сделал тебя таким |
| Кто доверяет тебе землю |
| оставил ее на произвол судьбы |
| В чью любовь ты все еще веришь |
| Но только жадность держит тебя в руках |
| Она самый сильный мотиватор |
| Сидит так глубоко в уме |
| Вы под контролем, пока вы существуете |
| И это моя стихия |
| Видишь, как движутся облака? |
| Свет заходящего солнца (моя стихия) |
| И каждое хорошее время - это подарок в бесконечности (моя стихия) |
| ты видишь свое небо |
| И почувствуй дуновение ветра (моя стихия) |
| И вот я переезжаю туда и знаю, что я землянин |
| Земля - последнее место, которое вы когда-либо увидите |
| Итак, вы знаете, откуда вы пришли |
| Что посеешь, то и пожнешь |
| И это моя стихия |
| Видишь, как движутся облака? |
| Свет заходящего солнца (моя стихия) |
| И каждое хорошее время - это подарок в бесконечности (моя стихия) |
| ты видишь небо |
| И почувствуй дуновение ветра (моя стихия) |
| И поэтому я переезжаю туда, и я знаю, что я |
| я землянин |
| И это моя стихия |
| моя стихия |
| моя стихия |
| И поэтому я переезжаю туда, и я знаю, что я |
| я землянин |