Перевод текста песни Blitz und Donner - Erdling

Blitz und Donner (оригинал)

Breit deine Flügel aus
Komm, wir fliegen aus
Los in die weite Welt
Weil uns hier nichts mehr hält
Schaue nicht mehr hinter dich
Und flieg nicht ohne mich
Ein letzter Atemzug
Dann geht es los
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Wir sind gemeinsam stark
Denn alles was wir immer wollten
Liegt uns heute schon zu Füssen
Heut geht das Abenteuer los
Das Schicksal wartet nur auf uns
Wir sind wie Blitz und Donner
Blitz und Donner
Der Boden bebt so stark
Mit jedem Donnerschlag
Wir fliegen durch die Nacht
Und ich geb auf dich acht
Lass meine Hand nicht los
Zusammen sind wir groß
Und stark wie eh und je
Für immer denn
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Wir sind gemeinsam stark
Denn alles was wir immer wollten
Liegt uns heute schon zu Füssen
Heut geht das Abenteuer los
Das Schicksal wartet nur auf uns
Wir sind wie Blitz und Donner
Blitz und Donner
Ich stehe dir bei wenn der Teufel lacht
Ein kalter Sturm zieht durch die Nacht
Komm, bleibe hier und jetzt
Bevor es dich zerfetzt
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Wir sind gemeinsam stark
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Wir sind gemeinsam stark
Denn alles was wir immer wollten
Liegt uns heute schon zu Füssen
Heut geht das Abenteuer los
Das Schicksal wartet nur auf uns
Wir sind wie Blitz und Donner
Blitz und Donner

Молния и гром (перевод)

Расправь свои крылья
Давай, мы вылетаем
В широкий мир
Потому что нас здесь больше ничего не держит
Не оглядывайся больше
И не летай без меня
Один последний вздох
Затем начинается
Сегодня мы как гром и молния
Мы сильны вместе
Потому что все, что мы когда-либо хотели
Сегодня уже у наших ног
Теперь приключение начинается
Судьба ждет только нас
Мы как гром и молния
молния и гром
Земля так сильно трясется
С каждым ударом грома
Мы летим сквозь ночь
И я позабочусь о тебе
не отпускай мою руку
Вместе мы велики
И сильный как никогда
Тогда навсегда
Сегодня мы как гром и молния
Мы сильны вместе
Потому что все, что мы когда-либо хотели
Сегодня уже у наших ног
Теперь приключение начинается
Судьба ждет только нас
Мы как гром и молния
молния и гром
Я стою рядом с тобой, когда дьявол смеется
Холодный шторм бушует всю ночь
Приходи, останься здесь и сейчас
Прежде чем он разорвет тебя на части
Сегодня мы как гром и молния
Мы сильны вместе
Сегодня мы как гром и молния
Сегодня мы как гром и молния
Мы сильны вместе
Потому что все, что мы когда-либо хотели
Сегодня уже у наших ног
Теперь приключение начинается
Судьба ждет только нас
Мы как гром и молния
молния и гром