Перевод текста песни Es gibt dich nicht - Erdling

Es gibt dich nicht (оригинал)

Aus Ruinen auferstanden
Versunken in der Masse
Innerlich gefangen
So geh ich hin
Und suche dich
Tage, Wochen, Jahre und find dich nicht
All die Hoffnung
Die der Himmel mir versprach
Versinkt in der Zeit
Nach und nach
Denn das Leben
Gibt mir zu verstehen
Dass es dich nur in meinen Träumen gibt
Such dich überall
Rastlos und gejagt
Ich spüre wie ich fall
Doch ich geb nicht nach
Denn
Du bist mein Sinn, meine Bastion
Du wärst der Geist meiner Revolution
Du wärst das Schwert in meiner Schlacht
Du wärst der Mond, der über mich… der über mich wacht
Doch es gibt dich nicht
Es gibt dich nicht
Nur in meiner Fantasie
Ich grabe in der Trümmern
Und wühle im Morast
Meine Knochen bersten
Zerbrochen von der Last
Splittern der Haut
Verwüstung überall
Jedes, jedes Battle, jeder Schrei, der hallt
Wie der Hund die Herde hetzt
Wie der Wolf nach Schafsblut lechzt
Bin ich gefangen
In ewigem Wahn
Im irdischen Chaos
Untertan
Such dich überall
Rastlos und gejagt
Ich spüre wie ich fall
Doch ich geb nicht nach
Denn
Du bist mein Sinn, meine Bastion
Du wärst der Geist meiner Revolution
Du wärst das Schwert in meiner Schlacht
Du wärst der Mond, der über mich… der über mich wacht
Doch es gibt dich nicht
Es gibt dich nicht
Nur in meiner Fantasie
Such dich überall
Rastlos und gejagt
Ich spüre wie ich fall
Doch ich geb nicht nach
Denn
Du bist mein Sinn, meine Bastion
Du wärst der Geist meiner Revolution
Du wärst das Schwert in meiner Schlacht
Du wärst der Mond, der über mich… der über mich wacht
Doch es gibt dich nicht
Es gibt dich nicht
Doch es gibt dich nicht
Es gibt dich nicht
Nur in meiner Fantasie

Тебя не (перевод)

Восстал из руин
Потерянный в толпе
В ловушке внутри
Вот как я иду
и ищу тебя
Дни, недели, годы и не найти тебя
вся надежда
Небеса обещали мне
Потерялся во времени
Постепенно
Потому что жизнь
заставляет меня понять
Что ты существуешь только в моих снах
искать тебя везде
Беспокойный и преследуемый
я чувствую, что падаю
Но я не сдамся
Затем
Ты мой смысл, мой оплот
Ты был бы духом моей революции
Ты будешь мечом в моей битве
Ты был бы луной, наблюдающей за мной ... наблюдающей за мной.
Но ты не существуешь
Вы не существуете
Только в моем воображении
я копаюсь в щебне
И копаться в болоте
Мои кости трескаются
Сломанный от бремени
растрескивание кожи
разруха повсюду
Каждая, каждая битва, каждый крик, который отражается
Как собака гонится за стадом
Как волк жаждет овечьей крови
я в ловушке
В вечном безумии
В земном хаосе
подчиненный
искать тебя везде
Беспокойный и преследуемый
я чувствую, что падаю
Но я не сдамся
Затем
Ты мой смысл, мой оплот
Ты был бы духом моей революции
Ты будешь мечом в моей битве
Ты был бы луной, наблюдающей за мной ... наблюдающей за мной.
Но ты не существуешь
Вы не существуете
Только в моем воображении
искать тебя везде
Беспокойный и преследуемый
я чувствую, что падаю
Но я не сдамся
Затем
Ты мой смысл, мой оплот
Ты был бы духом моей революции
Ты будешь мечом в моей битве
Ты был бы луной, наблюдающей за мной ... наблюдающей за мной.
Но ты не существуешь
Вы не существуете
Но ты не существуешь
Вы не существуете
Только в моем воображении