Перевод текста песни Absolutus Rex - Erdling

Absolutus Rex (оригинал)

Vom Anfang bis zum Ende, vom Himmelszelt zum Grund
Aus den Tiefen der Vergessenheit bis in den Höllenschlund
In meinem Meer ertrank Poseidon, sein Dreizack in der Brust
Persephone in Ketten in ungestillter Lust
Vom Anbeginn der Zeit bis zum Ende aller Tage
Regiere ich als Hoheit, es geschieht, wie ich es sage
Ich machte Jagd auf Artemis, ich trieb sie her wie Vieh
Mein Heer ist unbezwingbar, mich besiegt ihr nie!
Ihr wollt ihn, ich hab ihn, den wahren Gottkomplex!
Ich bin der Verbannte, der Absolutus Rex!
Auf meinem Haupt die schwarze Krone, der Thron aus Elfenbein
Die Tränen meiner Opfer und ihr Herzblut sind mein Wein
Odin wurde durch mich blind, ein Auge war zu viel
Loki brüllte meinen Namen, als er in sein Chaos fiel
Mein Blitz erschlug den großen Thor, sein Hammer brach entzwei
Er fiel in die Vergessenheit, es war mir einerlei
Ich bin der Wächter über Leib und Leben
Zeuge, Richter, Henker
Will ich es, müsst ihr Leben geben
Nennt mich Schicksalslenker
Ihr wollt ihn, ich hab' ihn, den wahren Gottkomplex!
Ich bin der Verbannte, der Absolutus Rex!
Ich spür' ihn, ich fühl' ihn, den wahren Gottkomplex!
Ich bin der Bezwinger, der Absolutus Rex!
(Ich bin der Bezwinger, der Absolutus Rex!)
(Ich bin der Bezwinger, der Absolutus Rex!)
Ihr wollt ihn, ich hab' ihn, den wahren Gottkomplex!
Ich bin der Verbannte, der Absolutus Rex!
Ich spür' ihn, ich fühl' ihn, den wahren Gottkomplex!
Ich bin der Bezwinger, der Absolutus Rex!
Absolutus Rex!
Absolutus, Absolutus Rex!
(Ich bin der Bezwinger, der Absolutus Rex!)

Царь (перевод)

От начала до конца, от небес до дна
Из глубин забвения в Адскую Пасть
В моем море утонул Посейдон, с трезубцем в груди
Персефона в цепях от неудовлетворенной похоти
От начала времен до конца всех дней
Я правлю как Ваше Высочество, бывает так, как я говорю
Я охотился на Артемиду, гнал ее, как скот
Моя армия непобедима, ты никогда не победишь меня!
Ты хочешь, у меня есть, истинный комплекс Бога!
Я изгнанник, абсолютный король!
На моей голове черная корона, трон из слоновой кости
Слезы моих жертв и кровь их сердец - мое вино
Один был ослеплен мной, одного глаза было слишком много
Локи выкрикнул мое имя, когда он упал в свой беспорядок
Моя молния ударила в великого Тора, его молот сломался надвое
Он впал в забвение, мне было все равно
Я хранитель жизни и здоровья
Свидетель, Судья, Палач
Если я этого хочу, ты должен дать жизнь
Назовите меня правителем судьбы
Ты хочешь, у меня есть, истинный комплекс Бога!
Я изгнанник, абсолютный король!
Я чувствую это, я чувствую это, истинный комплекс Бога!
Я завоеватель, абсолютный король!
(Я завоеватель, Абсолют Рекс!)
(Я завоеватель, Абсолют Рекс!)
Ты хочешь, у меня есть, истинный комплекс Бога!
Я изгнанник, абсолютный король!
Я чувствую это, я чувствую это, истинный комплекс Бога!
Я завоеватель, абсолютный король!
Точно Рекс!
Абсолютно, абсолютно Рекс!
(Я завоеватель, Абсолют Рекс!)