Перевод текста песни Raven's Curse - Epysode

Raven's Curse (оригинал)

All is lost to me inside
And the emotions have killed the light
I stand here with blood on my hands
Disconnected from this reality, I know
I’m not able to see what will come to be
Raven’s curse brings me to hell
Severed ties from all
I tear away from my soul
And this ritual that I do for love
Tear away from my… I tear away from my soul
I dare to dream even if I’m afraid
Like an animal I’m pursued
Lost to live this instinct so cruel… So cruel
Now connected to these dark depths, I know
And I’m not able to stop it until my own death
Raven’s curse brings me to hell
Severed ties from all
I tear away from my soul
And this ritual that I do for love
Tear away from my… I tear away (from my soul)
I’m the shadow you will see crossing burning bridges
Just feel the curse… I’m the cure!
Maybe it’s just a bad dream
No one can hear my screams
There’s a short bridge between love and hate
So maybe you’ll understand
Redemption is in my hands (Redemption is in his hands)
There’s no away to escape from my anger
Sadness is the rain that falls from my eyes

Проклятие ворона (перевод)

Все потеряно для меня внутри
И эмоции убили свет
Я стою здесь с кровью на руках
Отключенный от этой реальности, я знаю
Я не могу видеть, что будет
Проклятие Ворона приводит меня в ад
Разорванные связи со всеми
Я отрываюсь от своей души
И этот ритуал, который я делаю для любви
Оторвись от моей... Я оторвусь от своей души
Я осмеливаюсь мечтать, даже если боюсь
Как животное, меня преследуют
Потерянный, чтобы жить этим инстинктом, таким жестоким ... таким жестоким
Теперь, связанный с этими темными глубинами, я знаю
И я не могу остановить это до самой смерти
Проклятие Ворона приводит меня в ад
Разорванные связи со всеми
Я отрываюсь от своей души
И этот ритуал, который я делаю для любви
Оторвись от моего... Я оторву (от своей души)
Я тень, которую ты увидишь, пересекая горящие мосты.
Просто почувствуй проклятие... Я лекарство!
Может быть, это просто плохой сон
Никто не слышит мои крики
Между любовью и ненавистью есть короткий мост
Так что, может быть, вы поймете
Искупление в моих руках (Искупление в его руках)
От моего гнева никуда не деться
Печаль - это дождь, который льется из моих глаз